Tiltak mot seksuell trakassering i bokbransjen

En samlet bokbransje lanserte onsdag 29. november «Retningslinjer ved seksuell trakassering i bokbransjen».

Retningslinjene slår fast:

Det er nulltoleranse for seksuell trakassering i bokbransjen, som i alle andre deler av arbeidslivet. Alle som utsettes for eller blir oppmerksomme på seksuell trakassering oppfordres til å si fra etter disse retningslinjene. Dette gjelder også i utdannings-, veilednings- og mentorrelasjoner. Les mer

Betaversjonen av det nye Nettverkstedet er lansert

Etter lang tids arbeid kan omsider det nye Nettverkstedet, et av oversetternes viktigste arbeidsverktøy, lanseres. I første omgang blir det en betafase ut 2017. Betaversjonen har nettadressen beta.nettverksted.no. Du kan bruke samme brukernavn og passord som tidligere, men passordet må skrives med STORE BOKSTAVER.

Fra og med 1. januar 2018 vil nettadressen igjen være nettverksted.no. Nettverkstedet er eid av NAViO, NFF og NO i fellesskap, og er et lukket forum for medlemmer i NO, NFF, NAViO, NORFAG og STF, samt oversettere med tilknytning til NORLA. Alle foreningenes medlemmer får automatisk tilgang. Andre kan abonnere på tilgang til Nettverkstedet ved å henvende seg til NFF, som for tiden fungerer som sekretariat. Les mer

Kollegatreff: Endre Ruset om å gjendikte Inger Christensens «Det»

Velkommen til kollegatreff torsdag 16. november kl. 19 i Rådhusgata 7.

Kom og la deg overvelde! Med gjendiktinga frå dansk av Inger Christensens Det fekk lyrikar Endre Ruset ein ærerik plass på kortlista til Bastianprisen, og han kvitterer med å komme til oss. Diktsamlinga kom ut i 1969, men boka er like aktuell i dag. Ruset vil snakke om arbeidet og lese opp. Les mer