Oversatt Aften: «Helvetes rim og rytme – om å gjendikte Dante» ved Erik Ringen
Torsdag 12. april kl. 19 i Kverneland, Litteraturhuset, Oslo.
På Oversatt aften i april skal vi ta for oss et av litteraturhistoriens største verker. Dantes Inferno utkom for første gang i en gjendiktning på bokmål i desember 2017. Verket rommer elementer fra nærmest hele menneskehetens historie, helt tilbake fra urfolkets sjamanistiske reiser i underverdenen, via middelalderens langvarige ideologiske kamp mellom pave og keiser, til glimt av en påfallende moderne bevissthet om menneskets psykologi. Les mer