4. april inviterer den fransk-norske kulturforeningen AMOPA (Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques) til litteraturkveld viet den franske forfatteren Virginie Despentes. Blant annet skal Gøril Eldøen snakke om oversettelsen av Vernon Subutex-trilogien. Hun ble nylig tildelt Kritikerprisen for oversettelsen av første bind i serien.

Fra arrangementsbeskrivelsen:

Dans la trilogie Vernon Subutex (2015-17), Virginie Despentes décrit la descente aux enfers d’un ancien disquaire parisien. Les livres sur Vernon Subutex et ses ami(e)s ont eu un grand succès auprès d’un public avide de connaître les bas-fonds du monde de «sex, drugs and rock’n’roll».

Geir Uvsløkk, maître de conférences à L’université d’Oslo, va nous donner un aperçu de la trilogie et de son auteur.

Ensuite, Gøril Eldøen, la traductrice de Vernon Subutex, parlera de son travail pour transmettre ces textes à un public norvégien.

Entrée NOK100,- (verre de l’amitié inclus). Etudiants : NOK 50,-.

Institut français, le 4 avril 2019 à 18h00
Holtegt 29, Oslo (tramway 19 Rosenborg)

Follow