Norsk oversetterforening

Produksjon - Morten Claussen

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2020 Mike McCormack Solknokler Solar Bones Solum Bokvennen 292 Roman S Engelsk
1999 Samuel Beckett Hvordan det er Comment c'est BOKVENNEN 195 Roman S Fransk
1998 Samuel Beckett Første kjærlighet Premier Amour BOKVENNEN 59 Fortelling S Fransk
1996 Samuel Beckett Liv lell Stirring Still BOKVENNEN 60 Fortelling S Engelsk
1996 Renate Rasp En mislykket sønn Ein ungeratener Sohn BOKVENNEN 144 Roman S Tysk
1995 Samuel Beckett Vagt sett vagt sagt Mal vu mal dit BOKVENNEN 60 Fortelling S Fransk
1994 Franz Kafka Dagbøker i utvalg Tagebücher BOKVENNEN 125 S Tysk
1993 Samuel Beckett Selskap Compagnie BOKVENNEN 78 Fortelling S Fransk
1993 Samuel Beckett Videre verstover Worstward Ho BOKVENNEN 60 Fortelling S Engelsk
1993 Paul Martin Møller En dansk students eventyr En dansk students eventyr BOKVENNEN 140 Roman S Dansk
1993 Johannes Ewald Liv og meninger Levned og meninger BOKVENNEN 160 Roman S Dansk
1992 Laurence Sterne En følsom reise gjennom Frankrike og Italia A Sentimental Journey through France and Italy BOKVENNEN 175 Roman S Engelsk
1991 Helene Hanff 84 Charing Cross Road 84 Charing Cross Road BOKVENNEN 100 Roman S Engelsk
1988 Oscar Wilde Lyvekunstens forfall The Decay of Lying SOLUM 50 Roman S Engelsk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1993 James Joyce Kammermusikk Chamber Music BOKVENNEN 69 Dikt G Engelsk
0 Durs Grünbein Til de dyrebare døde Den Teuren Toten BOKVENNEN 47 Dikt G Tysk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1992 Olof Lagercrantz Om James Joyces Ulysses Om James Joyces Ulysses BOKVENNEN Dokumentar F Svensk
1991 Olof Lagercrantz Reise med mørkets hjerte Färd med Mörkrets hjärta BOKVENNEN 158 Dokumentar F Svensk
1988 Samuel Beckett Om Proust Proust SOLUM 78 Essayistikk F Engelsk