Norsk oversetterforening

Produksjon - John Erik Bøe Lindgren

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2019 Matthew Weiner Heather, hele historien Heather, the totality CappelenDamm 128 Roman S Amerikansk
2019 Zeyn Joukhadar Et kart av salt og stjerner The map of salt and stars Font forlag 352 Roman S Amerikansk
2018 Ian McEwan Første kjærlighet, siste olje First Love, Last Rites Gyldendal 96 Noveller S Engelsk
2018 Jeffrey Eugenides Sannhetsvitne Fresh Complaint CappelenDamm 256 Noveller S Amerikansk
2017 David Szalay Alt en mann er All That Man Is CappelenDamm 416 Roman S Engelsk
2017 Moshin Hamid Exit vest Exit West CappelenDamm 192 Roman S Engelsk
2017 Affinity Konar Mischling Mischling Font forlag 379 Roman S Amerikansk
2017 E. O. Chirovici Speilenes bok The Book of Mirrors CappelenDamm 240 Spenning S Engelsk
2016 John Williams Augustus Augustus CappelenDamm 400 Roman S Amerikansk
2016 Julian Barnes Tidens larm The Noise of Time CappelenDamm 208 Roman S Engelsk
2015 Nadia Hashimi Perlen som sprengte skjellet The Pearl that Broke Its Shell CappelenDamm 464 Roman S Engelsk
2015 John Williams Butcher's Crossing Butcher's Crossing CappelenDamm 288 Roman S Amerikansk
2014 Julian Barnes Livets nivåer Levels of Life CappelenDamm 144 Memoarer S Engelsk
2014 John Williams Stoner Stoner CappelenDamm 272 Roman S Amerikansk
2013 Elizabeth Gilbert Alma Whittakers betydelige oppdagelser The Signature of All Things CappelenDamm 544 Roman S Engelsk
2013 Alyson Nöel Dolken Echo Kagge 349 Fantasy S Amerikansk
2012 J.K. Rowling Den tomme stolen The Casual Vacancy CappelenDamm 512 Roman S Engelsk
2012 Julian Barnes Fornemmelsen for slutten The Sense of an Ending CappelenDamm 192 Roman S Engelsk
2012 Gaile Parkin Himmelen er for alle When Hoopoes Go to Heaven CappelenDamm 310 Roman S Engelsk
2012 Rabih Alameddine En overflødig kvinne An Unnecessary Woman CappelenDamm 272 Roman S Amerikansk
2011 Alyson Nöel Skyggelandet Shadowland Kagge 332 Fantasy S Amerikansk
2011 Alyson Nöel Mørk flamme Dark Flame Kagge 299 Fantasy S Amerikansk
2009 Rabih Alameddine Hakawati - historiefortelleren The Hakawati CAPPELEN DAMM 576 Roman S Amerikansk
2009 James Levine Den blå skriveboken The Blue Notebook CAPPELEN DAMM 217 Roman S Engelsk
2008 Andrew Miller Optimister The Optimists GYLDENDAL 295 Roman S Engelsk
2008 Sharon Bolton De utvalgte Sacrifice TIDEN 515 Krim S Engelsk
2008 Doris Lessing Bestemødrene The Grandmothers GYLDENDAL 291 Noveller S Engelsk
2007 Robert Goddard Usett Sight Unseen HR. FERDINAND 294 Krim S Engelsk
2007 Ian McEwan Ved Chesil Beach On Chesil Beach GYLDENDAL 208 Roman S Engelsk
2006 Robert Goddard Forsvunnet Dying to Tell HR. FERDINAND 416 Krim S Engelsk
2005 John Murray Noen få, korte bemerkninger om tropiske sommerfugler A Few Short Stories on Tropical Butterflies GYLDENDAL 265 Roman S Engelsk
2005 Daniel Woodrell Exit Lillegutt The Death of Sweet Mister GYLDENDAL 163 Roman S Amerikansk
2005 Georgia Byng Molly Moons eventyrlige tidsreise Molly Moon's Hypnotic Time Travel Adventure ASCHEHOUG 368 Roman S Engelsk
2005 Joan London Gilgamesj Gilgamesh GYLDENDAL 256 Roman S Engelsk
2005 Sara Paretsky Svartelistet Black List ASCHEHOUG 496 Krim S Amerikansk
2005 Achmat Doyor Bitter frukt Bitter Fruit DINAMO 355 Roman S Engelsk
2004 Salam Pax Faens bomber The Baghdad Blog GYLDENDAL 212 S Engelsk
2003 Patrick McGrath Spider Spider GYLDENDAL 211 Roman S Engelsk
2003 Patrick McGrath Dr. Haggards lidelse Dr. Haggard's Disease GYLDENDAL 207 Roman S Engelsk
2002 Patrick McGrath Martha Peake Martha Peake GYLDENDAL 340 Roman S Engelsk
2002 Arthur Conan Doyle, Hugh Reid (Nils Nordberg (red.)) Mørkets gjerninger B 24 / Dulcie GYLDENDAL 21 Noveller S Engelsk
2001 Trezza Azzopardi Skjulestedet The Hiding Place CAPPELEN 319 Roman S Engelsk
2001 Ayn Rand De som beveger verden Atlas Shrugged KAGGE 1283 Roman S Amerikansk
2000 Robert Hellenga Når en spurv faller til jorden The Fall of a Sparrow GYLDENDAL 458 Roman S Amerikansk
2000 Judy Blume Sommersøstre Summer Sisters CAPPELEN 349 Chicklit S Amerikansk
1998 Stewart O'Nan Speed Queen The Speed Queen CAPPELEN 237 Roman S Amerikansk
1998 Kurt Vonnegut Tidsskjelv Timequake GYLDENDAL 186 Roman S Amerikansk
1998 Steve Martini Listen The List TIDEN 457 Krim S Amerikansk
1997 Tony Hillerman Moons reise Finding Moon ASCHEHOUG 309 Roman S Amerikansk
1996 T. Coraghessan Boyle Tortilla på grensen The Tortilla Curtain CAPPELEN 404 Roman S Amerikansk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2009 Orhan Pamuk Andre farger The Paris Review Interview GYLDENDAL 32 Fakta F Engelsk
2008 Trevor Barnes Religion 1: Islam. Hinduisme, buddhisme og andre østlige religioner Islam + Hinduism and other Eastern Religions GYLDENDAL 80 Fakta F Engelsk
2002 Jens A. Riisnes (redaktør) Reisens magi KAGGE 300 Reiseskildring F Engelsk
1999 Arundhati Roy Levekostnader The Cost of Living PAX 125 Essayistikk F Engelsk