Norsk oversetterforening

Produksjon - Morten Hansen

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2018 John Boyne Hjertets usynlige stormer The Heart's Invisible Furies Cappelen Damm 638 Roman S Engelsk
2018 Judd Winick Hilo 2: Redder absolutt hele verden Hilo 2: Saving the Whole Wide World Vigmostad & Bjørke 199 Tegneserie S Amerikansk
2018 Joseph Delaney Stjerneklingekrøniken I: Et nytt mørke A New Darkness Aschehoug 349 Fantasy S Engelsk
2018 Joseph Delaney Stjerneklingekrøniken II: Den mørke hæren The Dark Army Aschehoug 359 Fantasy S Engelsk
2018 Joseph Delaney Stjerneklingekrøniken III: Mørkets snikmorder The Dark Assassin Aschehoug 327 Fantasy S Engelsk
2018 Krystal Sutherland En nesten endelig liste over verste mareritt A Semi-Definitive List of Worst Nightmares Gyldendal 368 Barn/ungdom S Engelsk
2018 Judd Winick Hilo 3: Det store buldrende braket Hilo 3: The Great Big Boom Vigmostad & Bjørke 195 Tegneserie S Amerikansk
2017 Joseph Delaney Vokterens hevn The Spook's Revenge Aschehoug 342 Fantasy S Engelsk
2017 Joseph Delaney Alice Alice Aschehoug 325 Fantasy S Engelsk
2017 Neal Shusterman Sjelløs UnSouled Cappelen Damm 462 Spenning S Amerikansk
2017 Neal Shusterman Samlet Undivided Cappelen Damm 442 Spenning S Amerikansk
2017 Giles Kristian Vinterens ild Winter's Fire Vega 350 Roman S Engelsk
2017 Vi Keeland Sjefen Bossman Kagge 346 Chicklit S Amerikansk
2017 Rachel Renée Russell Max Uflaks 2: Kaos på skolen The Misadventures of Max Crumbly: Middle School Mayhem Kagge 232 Barn/ungdom S Amerikansk
2016 Joseph Delaney Vokterens blod The Spook's Blood Aschehoug 315 Fantasy S Engelsk
2016 Joseph Delaney Slisks historie Slither's Tale Aschehoug 301 Fantasy S Engelsk
2016 Joseph Delaney Jeg er Grimalkin I Am Grimalkin Aschehoug 297 Fantasy S Engelsk
2016 Neal Shusterman Splintret Unwind Cappelen Damm 364 Spenning S Amerikansk
2016 Neal Shusterman Spleiset UnWholly Cappelen Damm 464 Spenning S Amerikansk
2015 Andy Weir Marsboeren The Martian Pantagruel 474 Roman S Amerikansk
2015 Giles Kristian Hevnens gud God of Vengeance Vega 478 Roman S Engelsk
2015 Joseph Delaney Vokterens mareritt The Spook's Nightmare Aschehoug 330 Fantasy S Engelsk
2015 J.A. Redmerski Kanskje alltid The Edge of Always Gursli Berg Forlag 250 Chicklit S Amerikansk
2015 Joseph Delaney Vokterens skjebne The Spook's Destiny Aschehoug 296 Fantasy S Engelsk
2014 Joseph Delaney Vokterens offer The Spook's Sacrifice Aschehoug 304 Fantasy S Engelsk
2014 Pittacus Lore Nummer Fems fall The Fall of Five Cappelen Damm 361 Spenning S Amerikansk
2014 Giles Kristian Ravn: Odins ulver Raven: Odin's Wolves Vega 448 Roman S Engelsk
2014 Patrick Rothfuss En vis manns frykt The Wise Man's Fear Bazar 1004 Fantasy S Amerikansk
2013 Eoin Colfer Artemis Fowl og den siste vokter Artemis Fowl and the Last Guardian Cappelen Damm 322 Fantasy S Engelsk
2013 Stephen King 22.11.63 11/22/63 Schibsted 880 Roman S Amerikansk
2013 Joseph Delaney Vokterens feiltrinn The Spook's Mistake Aschehoug 385 Fantasy S Engelsk
2013 Pittacus Lore Nummer Nis kamp The Rise of Nine Cappelen Damm 365 Spenning S Amerikansk
2012 Joseph Delaney Vokterens hemmelighet The Spook's Secret Aschehoug 379 Fantasy S Engelsk
2012 Joseph Delaney Vokterens kamp The Spook's Battle Aschehoug 423 Fantasy S Engelsk
2012 Pittacus Lore De siste seks The Power of Six Cappelen Damm 397 Spenning S Amerikansk
2012 Giles Kristian Ravn: Tordensønnene Raven: Sons of Thunder Vega 349 Roman S Engelsk
2012 Patrick Rothfuss Vindens navn The Name of the Wind Bazar 878 Fantasy S Amerikansk
2011 Joseph Delaney Den siste lærling: Heksenes hevn The Spook's Apprentice Aschehoug 278 Fantasy S Engelsk
2011 Pittacus Lore Jeg er nummer fire I Am Number Four Cappelen Damm 441 Spenning S Amerikansk
2011 Kat Falls Mørkt liv Dark Life Cappelen Damm 274 Spenning S Amerikansk
2011 Giles Kristian Ravn: Blodøye Raven: Blood Eye Vega 384 Roman S Engelsk
2011 Eoin Colfer Artemis Fowl og Atlantiskomplekset Artemis Fowl and the Atlantis Complex Cappelen Damm 346 Fantasy S Engelsk
2011 Joseph Delaney Den siste lærling: Vokterens forbannelse The Spook's Curse Aschehoug 361 Fantasy S Engelsk
2010 Matthew Glass Ultimatum Ultimatum FONT FORLAG 459 Spenning S Engelsk
2010 Bernard Cornwell Det brennende landet The Burning Land Bazar 394 Roman S Engelsk
2010 Anthony Horowitz Point Blanc Point Blanc CAPPELEN DAMM 175 Tegneserie S Engelsk
2010 Eoin Colfer Artemis Fowl: Operasjon Arktis Artemis Fowl: The Arctic Incident CAPPELEN DAMM 125 Tegneserie S Engelsk
2009 Sulaiman S.M.Y. Addonia Kjærlighetens konsekvenser The Consequences of Love ASCHEHOUG 347 Roman S Engelsk
2009 Eoin Colfer Artemis Fowl og tidsparadokset Artemis Fowl and The Time Paradox CAPPELEN DAMM 390 Fantasy S Engelsk
2009 Eoin Colfer Artemis Fowl Artemis Fowl CAPPELEN DAMM 110 Tegneserie S Engelsk
2009 Guillermo del Toro & Chuck Hogan Trusselen The Strain VERSAL 423 Spenning S Amerikansk
2009 Christopher Paolini Brisingr Brisingr CAPPELEN DAMM 327 Fantasy S Amerikansk
2009 Pseudonymous Bosch Navnet på denne boka er hemmelig The Name of This Book is Secret CAPPELEN DAMM 319 Barn/ungdom S Amerikansk
2008 Peter Abrahams Mistenkt Into the Dark CAPPELEN DAMM 270 Spenning S Amerikansk
2008 Tim Winton Vrengt musikk Dirt Music DINAMO 460 Roman S Engelsk
2008 Manda Scott Krystallhodeskallen The Crystal Skull VEGA FORLAG 475 Spenning S Engelsk
2007 Stephen King Liseys historie Lisey's Story HR. FERDINAND 515 Roman S Amerikansk
2007 Robert Jordan Drømmenes kniv Knife of Dreams TIDEN 777 Fantasy S Amerikansk
2007 Eoin Colfer Artemis Fowl og den tapte kolonien Artemis Fowl and the Lost Colony DAMM 371 Fantasy S Engelsk
2007 Peter Abrahams Mordet på Crazy Katie Down the Rabbit Hole CAPPELEN 345 Spenning S Amerikansk
2007 Peter Abrahams Kidnappet Into the Dark CAPPELEN 340 Spenning S Amerikansk
2006 Eoin Colfer Artemis Fowl: Opal-bedraget Artemis Fowl: The Opal Deception DAMM 336 Fantasy S Engelsk
2006 Eoin Colfer Parasittjegeren The Supernaturalist DAMM 303 Fantasy S Engelsk
2005 Eoin Colfer Artemis Fowl-arkivet The Artemis Fowl Files DAMM 191 Fantasy S Engelsk
2005 Robert Jordan Skumringens korsvei Crossroads of Twilight TIDEN 350 Fantasy S Amerikansk
2004 Theodore Bell Slaget om tiden Nick of Time DAMM 445 Barn/ungdom S Amerikansk
2004 Eoin Colfer Ønskelisten The Wish List DAMM 244 Barn/ungdom S Engelsk
2004 Robert Jordan Vinterens hjerte Winter's Heart TIDEN 596 Fantasy S Amerikansk
2003 Robert Jordan Dolkenes vei The Path of Daggers TIDEN 564 Fantasy S Amerikansk
2003 Eoin Colfer Evighetskoden (Artemis Fowl 3) The Eternity Code DAMM 318 Fantasy S Engelsk
2002 Robin Jarvis Kampen mot tornedjevlene Thorn Ogres of Hagwood GYLDENDAL TIDEN 282 Barn/ungdom S Engelsk
2002 Eoin Colfer Operasjon Arktis (Artemis Fowl 2) The Arctic Incident DAMM 298 Fantasy S Engelsk
2001 Robert Jordan Kaosets herre Lord of Chaos 1 TIDEN 332 Fantasy S Amerikansk
2001 Robert Jordan Amyrlins trone Lord of Chaos 2 TIDEN 388 Fantasy S Amerikansk
2001 Robert Jordan Det svarte tårnet Lord of Chaos 3 TIDEN 356 Fantasy S Amerikansk
2000 Raymond E. Feist Skygge over Armengar A Darkness at Sethanon (Del 1) TIDEN 218 Fantasy S Amerikansk
2000 Raymond E. Feist Mørke over Sethanon A Darkness at Sethanon (Del 2) TIDEN 204 Fantasy S Amerikansk
2000 David Eddings Profetiens oppfyllelse Del 1 Enchanters' End Game (Del 1) TIDEN 165 Fantasy S Amerikansk
2000 David Eddings Profetiens oppfyllelse Del 2 Enchanters' End Game (Del 2) TIDEN 170 Fantasy S Amerikansk
1999 David Eddings Rivas dronning Castle of Wizardry TIDEN 328 Fantasy S Amerikansk
1998 Raymond E. Feist Sølvtorn Silverthorn TIDEN 341 Fantasy S Amerikansk
1998 David Eddings Magikerens spill Magician's Gambit TIDEN 272 Fantasy S Amerikansk
1997 David Eddings Slangefolkets dronning Queen of Sorcery TIDEN 304 Fantasy S Amerikansk
1997 Raymond E. Feist Magikerens lærling Magician: Apprentice TIDEN 362 Fantasy S Amerikansk
1997 Raymond E. Feist Magiens mester Magician: Master TIDEN 376 Fantasy S Amerikansk
1996 David Eddings Profetiens utvalgte Pawn of Prophecy TIDEN 240 Fantasy S Amerikansk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2015 Chris Kyle Skarpskytteren American Sniper Pantagruel 331 Biografi F Amerikansk
2013 Anthony Bourdain Medium rå Medium Raw Schibsted 296 Dokumentar F Amerikansk
2010 Bill Clegg Portrett av en misbruker som ung mann Portrait of an Addict as a Young Man VERSAL 218 Memoarer F Engelsk
2009 Bill Buford Når det koker Heat FONT FORLAG 346 Dokumentar F Amerikansk
2009 Berit Arnestad Tikigaq Tikigaq PRESS 5 Reiseskildring F Engelsk
2008 Noam Chomsky Mislykkede stater Failed States OKTOBER 355 Historie F Amerikansk
2008 Jonas Bendiksen Steder der vi bor The Places We Live PRESS 63 Dokumentar F Engelsk
2006 Howard Zinn USA - folkets historie A People's History of the United States OKTOBER 777 Historie F Amerikansk
2002 Naomi Klein Stengsler og åpninger Fences and Windows OKTOBER 71 Dokumentar F Amerikansk
2001 Naomi Klein No Logo No Logo OKTOBER 85 Dokumentar F Amerikansk