Norsk oversetterforening

Produksjon - Anne Lande Peters

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2017 Gerard van Gemert Kampen om pokalen Gevecht om de cup Samlaget 150 Barn/ungdom S Nederlandsk
2017 Gerard van Gemert Farleg spel Gevaarlijk spel Samlaget 165 Barn/ungdom S Nederlandsk
2017 Gerard van Gemert Utfinting Schijnbeweging Samlaget 166 Barn/ungdom S Nederlandsk
2015 Henrik Ibsen 海の夫人 umi no fujin Fruen fra havet New National Theatre Tokyo 197 Dramatikk S Norsk
2013 Yoshimoto, Banana Innsjøen みずうみ (mizûmi) Cappelen Damm 225 Roman S Japansk
2012 Okada, Toshiki 5 dagar i mars 三月の5日間 (sangatsu no itsukakann) Oslo Internasjonale Teater / Det Norske Teateret 86 Dramatikk S Japansk
2010 Jon Fosse スザンナ(Suzanna) Suzannah New National Theatre Tokyo (NNTT) 67 Dramatikk S Norsk
2010 Henrik Ibsen ヘッダ・ガーブレル(Hedda Gabureru) Hedda Gabler New National Theatre Tokyo (NNTT) 55 Dramatikk S Norsk
2005 Yukio Mishima Åtte moderne ro-drama Kindai nôgaku shû SAMLAGET 252 Dramatikk S Japansk
2002 Yukio Mishima Hanjo Hanjo TRØNDELAG TEATER 21 Dramatikk S Japansk
2002 Yukio Mishima Yoroboshi Yoroboshi TRØNDELAG TEATER 30 Dramatikk S Japansk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2013 Razika 帰り道 (Kaerimichi) På vei hjem Calentito Music Japan 11 Dikt G Norsk
2012 Razika Program 91 Program 91 Calentito Music Japan 5 Dikt G Norsk