Norsk oversetterforening

Produksjon - Lene Stokseth

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2019 Anna Bågstam Øyevitnet Ögonvittnet Pantagruel 406 Krim S Svensk
2019 Elisabeth Norebäck Si at du er min Säg att du är min Aschehoug 448 Spenning S Svensk
2019 Michael Hjorth og Hans Rosenfeldt En høyere rettferdighet En högre rättvisa Aschehoug 462 Krim S Svensk
2018 Ildefonso Falcones Jordens arvinger Los heredores de la tierra Bazar 936 Roman S Spansk
2018 Johanna Lindbäck Forelskede & andre bortkomne Karta för förälskade & andra vilsna Mangschou 292 Barn/ungdom S Svensk
2018 Hanne-Vibeke Holst Som pesten Som pesten Gyldendal 799 Spenning S Dansk
2018 Fiona Davis Vindu mot Central Park The Address Pantagruel 394 Roman S Amerikansk
2018 Jennifer Ryan Damekoret The Chilbury Ladies' Choir Gyldendal 400 Roman S Engelsk
2018 Susanne Jansson Offermyra Offermossen Aschehoug 376 Krim S Svensk
2018 Fiona Davis Hotellet The Dollhouse Pantagruel 356 Roman S Amerikansk
2018 Núria Pradas Skreddersydde drømmer Sueños a medida Bazar 336 Roman S Spansk
2017 Sofia Nordin Nå skjer det Det händer nu Mangschou 239 Barn/ungdom S Svensk
2017 C. L. Taylor Ikke min familie The Missing Pantagruel 458 Spenning S Engelsk
2017 Susan Meissner Nattergalen i Sunset Boulevard Stars Over Sunset Boulevard Tigerforlaget 368 Roman S Amerikansk
2017 Johanna Lindbäck Kanskje sammen Kanske ihop Mangschou 176 Barn/ungdom S Svensk
2017 Victoria Hislop Postkort fra Hellas Cartes postales from Greece Vigmostad Bjørke 436 Roman S Engelsk
2017 Elizabeth Enfield Ive & Abe Ivy & Abe Pantagruel 412 Roman S Engelsk
2016 Charles Belfoure Arkitekten i Paris The Paris Architect Tigerforlaget 364 Roman S Amerikansk
2016 Sofia Nordin Som om jeg var fantastisk Som om jag vore fantastisk Mangschou 208 Barn/ungdom S Svensk
2016 Hjorth Rosenfeldt Ikke bestått De underkända Aschehoug 461 Krim S Svensk
2016 Nathan Filer Simon og stjernene The shock of the fall Juritzen 300 Roman S Engelsk
2016 Ida-Marie Rendtorff Kloden under vann. Rød jord Kloden under vand. Rød jord Mangschou 280 Barn/ungdom S Dansk
2016 C.L. Taylor Løgnen The Lie Pantagruel 441 Krim S Engelsk
2016 Johanna Lindbäck Litt sammen Lite ihop Mangschou 220 Barn/ungdom S Svensk
2016 Susan Meissner Håp i høstfarger A Fall of Marigolds Tigerforlaget 383 Roman S Amerikansk
2016 Mark Lamprell Veien til Roma The Lover's Guide to Rome Font 223 Roman S Engelsk
2015 Elizabeth George Bare en ond handling Just One Evil Act Pantagruel 759 Krim S Amerikansk
2015 Anthony Doerr Alt lyset vi ikke ser All the Light We Cannot See Pantagruel 639 Roman S Amerikansk
2015 Ida-Marie Rendtorff Kloden under vann. Atomsonen Kloden under vand - 2. Atomzonen Mangschou 303 Barn/ungdom S Dansk
2015 Sofia Nordin Spring så fort du kan Spring så fort du kan Mangschou 238 Barn/ungdom S Svensk
2014 A.S.A. Harrison Dødelig taushet The Silent Wife Schibsted 303 Spenning S Amerikansk
2014 Ida-Marie Rendtorff Kloden under vann. Den døde soldaten Kloden under vand. Den druknede soldat Mangschou 251 Barn/ungdom S Dansk
2014 Sofia Nordin Ett sekund om gangen En sekund i taget Mangschou 215 Barn/ungdom S Svensk
2014 Amy Tan Forundringens dal The Valley of Amazement Juritzen 726 Roman S Amerikansk
2014 Jonathan Holt Det vederstyggelige Abomination Pantagruel 499 Spenning S Amerikansk
2014 Mario Alberto Zambrano Lotería Lotería Juritzen 259 Roman S Amerikansk
2014 Denise Rudberg Tre må man være Bara tre kan leka så Cappelen Damm 328 Krim S Svensk
2014 Victoria Hislop Soloppgang The Sunrise Shibsted 382 Roman S Engelsk
2013 Elizabeth George Denne dødens kropp This body of death Pantagruel 804 Krim S Engelsk
2013 Helene Wecker Golemen og dsjinnen The Golem and the Djinni Juritzen 496 Roman S Amerikansk
2013 Erin Hunter Kattekrigerne -- Flammer og is Warriors -- Fire and Ice Juritzen 352 Barn/ungdom S Engelsk
2013 Ally Condie Reached Reached Mangschou forlag 270 Barn/ungdom S Engelsk
2013 Victoria Hislop Siste dans The Last Dance Schibsted forlag 188 Noveller S Engelsk
2012 Danielle Girard Brutal kunst Savage art Schibsted Forlag 346 Krim S Amerikansk
2012 Lynda La Plante Morderisk spill The red dahlia Schibsted Forlag 460 Krim S Engelsk
2012 Nora Roberts Smittsom død Judgement in death Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2012 Victoria Hislop Tråden The Thread Schibsted Forlag 442 Roman S Engelsk
2012 Lynda La Plante Tause skrik Silent scream Schibsted Forlag 491 Krim S Engelsk
2012 Anna Jansson Stum sitter guden Stum sitter guden Schibsted Forlag 284 Krim S Svensk
2012 Mons Kallentoft Den femte årstiden Den femte årstiden Schibsted forlag 494 Krim S Svensk
2012 Sofie Sarenbrant Hvil i fred Vila i frid Schibsted Forlag 330 Krim S Svensk
2012 Therese Philipsen Fortidens synder Fortidens synder Schibsted Forlag 332 Krim S Dansk
2012 Elsebeth Egholm Vold og makt Vold og magt Schibsted Forlag 412 Krim S Dansk
2012 J.D. Robb Bedragersk død Delusion in death Schibsted forlag 382 Krim S Amerikansk
2012 Anna Jansson Stille er de døde Alla de stillsamma döda Schibsted forlag 284 Krim S Svensk
2011 Laura Griffin Fryktens skygger Thread of fear Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2011 Karen Rose Stumme skrik Silent scream Schibsted Forlag 508 Krim S Amerikansk
2011 Karen Rose Straffen You belong to me Schibsted Forlag 524 Krim S Amerikansk
2011 Karen Rose Borført Nothing to fear Schibsted Forlag 458 Krim S Amerikansk
2011 Karen Rose Sporløst forsvunnet Have you seen her? Schibsted Forlag 508 Krim S Amerikansk
2011 Allison Brennan Hevnens smerte Tempting evil Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2011 Nora Roberts Hensynsløs død Treachery in death Schibsted Forlag 416 Krim S Amerikansk
2011 Nora Roberts Inntagende død Indulgence in death Schibsted Forlag 412 Krim S Amerikansk
2011 Elsebeth Egholm Liv og legeme Liv og legeme Schibsted Forlag 396 Krim S Dansk
2011 Elsebeth Egholm Nærmeste pårørende Nærmeste pårørende Schibsted Forlag 364 Krim S Dansk
2011 Elsebeth Egholm Egenandel Selvrisiko Schibsted Forlag 364 Krim S Dansk
2011 Elsebeth Egholm Personskade Personskade Schibsted Forlag 364 Krim S Dansk
2011 Elsebeth Egholm Skjulte feil og mangler Skjulte fejl og mangler Schibsted Forlag 364 Krim S Dansk
2011 Laura Griffin Marerittet Snapped Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2011 Laura Griffin Fatalt feiltrinn One wrong step Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2011 Laura Griffin Dødelig farvel One last breath Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2010 Danielle Girard Nådeløst spill Ruthless game Schibsted Forlag 348 Krim S Amerikansk
2010 Karen Rose Farlig taushet Don't tell Schibsted Forlag 413 Krim S Amerikansk
2010 Danielle Girard Fanget av mørket Chasing darkness Schibsted Forlag 332 Krim S Amerikansk
2010 Lisa Jackson Uten nåde Without mercy Schibsted Forlag 463 Krim S Amerikansk
2010 Nora Roberts Fantasifull død Fantasy in death Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2010 Nora Roberts Beslektet død Kindred in death Schibsted forlag 396 Krim S Amerikansk
2010 Lisa Jackson De utvalgte Chosen to die Schibsted Forlag 364 Krim S Amerikansk
2010 Karen Rose Jaget av fortiden I can see you Schibsted Forlag 537 Krim S Amerikansk
2010 Lisa Jackson Ondskapens ansikt Malice Schibsted Forlag 460 Krim S Amerikansk
2010 Claire Seeber Hevnen fra fortiden Never Tell SCHIBSTED 379 Krim S Engelsk
2009 Nora Roberts Forventningsfull død Promises in death Schibsted Forlag 364 Krim S Amerikansk
2009 Karen Rose Skrik for meg Scream for me Schibsted Forlag 460 Krim S Amerikansk
2009 Karen Rose Dø for meg Die for me Schibsted forlag 491 Krim S Amerikansk
2009 Richard Montanari Blodig hevn The skin gods Schibsted forlag 361 Krim S Amerikansk
2009 Richard Montanari En siste bønn The rosary girls Schibsted Forlag 380 Krim S Amerikansk
2009 Karen Rose Drep for meg Kill for me Schibsted Forlag 459 Krim S Amerikansk
2009 Nora Roberts Fjellets hemmelighet Black hills Schibsted Forlag 476 Spenning S Amerikansk
2009 Lisa Jackson og Nancy Bush Syndig lek Wicked game Schibsted Forlag 412 Krim S Amerikansk
2009 Elizabeth Noble Til mine døtre Things I Want my Daughters to Know SCHIBSTED 448 Roman S Engelsk
2008 Nora Roberts Befriende død Salvation in death Schibsted forlag 380 Krim S Amerikansk
2008 Nora Roberts Trefoldig død Three in death Schibsted forlag 299 Krim S Amerikansk
2008 Nora Roberts Fremmed død Strangers in death Schibsted forlag 364 Krim S Amerikansk
2008 Meryl Sawyer Blindspor Better off dead Schibsted forlag 364 Krim S Amerikansk
2008 Nora Roberts Kunstferdig død Creation in death Schibsted forlag 364 Krim S Amerikansk
2008 Nora Roberts Urørt død Innocent in death Schibsted forlag 380 Krim S Amerikansk
2008 Lisa Jackson Døden nær Almost dead Schibsted forlag 363 Krim S Amerikansk
2008 Nora Roberts Nyfødt død Born in death Schibsted Forlag 364 Krim S Amerikansk
2007 Linda Howard Blodig begjær Dying to please Schibsted Forlag 366 Krim S Amerikansk
2007 Linda Holeman Fuglens flukt The linnet bird Damm 511 Roman S Amerikansk
2006 Anna Jansson Fremmed fugl Främmande fågel Schibsted Forlag 335 Krim S Svensk
2006 Emma Hamberg Lykke light Mossvikenfruar -- chansen Damm 303 Roman S Svensk
2006 Jill Mansell Millies flørt Millie's fling Damm 464 Roman S Engelsk
2005 Luanne Rice Jeg hvisker ditt navn Dance with me Damm 383 Roman S Amerikansk
2005 Cara Lockwood Avskjed på rosa papir Pink slip party Damm 333 Roman S Engelsk
2004 Sarah Ball Ni måneders helvete Nine months Damm 398 Chicklit S Engelsk
2004 Belinda Jones Det var på Capri ... I love Capri Damm 448 Chicklit S Engelsk
2003 Diane Johnson Le divorce Le divorce Damm 382 Roman S Amerikansk
2003 Sandra Brown Forvekslingen The switch Bladkompaniet 493 Spenning S Amerikansk
2003 Arabella Weir Blir jeg brei over baken i denne? Does my bum look big in this? Damm 223 Chicklit S Engelsk
2002 Annika Sundbaum-Melin På by'n igjen Singel i sumpan Damm 249 Chicklit S Svensk
2002 Luanne Rice Den lange veien hjem Dream country Damm 409 Roman S Amerikansk
2001 Marius Gabriel Savnet i mitt hjerte The seventh moon Egmont Hjemmet 480 Roman S Amerikansk
2001 Robyn Sisman Bare gode venner? Just friends Egmont Hjemmet 428 Chicklit S Amerikansk
2001 Jules Bass Lykkejegerne Headhunters Egmont Hjemmet 332 Roman S Amerikansk
1997 Maeve Binchy Ildfluesommer Firefly summer Cappelen 643 Roman S Engelsk
1997 Judith Michael Kjærlighetsbrev Acts of love TV Bok Forlaget 384 Roman S Amerikansk
1996 Clare Francis Skyggespill Betrayal Cesam Media 416 Krim S Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2018 Yuval Noah Harari 21 tanker for det 21. århundre 21 Lessons for the 21st Century Bazar 368 Historie F Engelsk
2018 John Gottman Hva er det jeg føler? What am I feeling? Pantagruel 190 Fakta F Amerikansk
2018 Catherine Price Se opp! How to break up with your phone Tiden 192 Fakta F Amerikansk
2018 Paul Parsons og Gail Dixon Stephen Hawking på 3 minutter 3-minute Stephen Hawking Vigmostad & Bjørke 160 Fakta F Engelsk
2018 Marina Benjamin Overgangsalderen – ingen undergang The Middlepause Cappelen Damm 240 Fakta F Engelsk
2018 Michael Wolff Ild og vrede Fire and Fury Kagge 357 Dokumentar F Amerikansk
2017 Anne Hope Jahren Alt jeg vet om planter Lab Girl Stenersen 360 Fakta F Amerikansk
2017 Ylva Bergqvist 52 supper 52 soppor Cappelen Damm 144 Fakta F Svensk
2017 Amy Cuddy Kroppen styrer tanken Presence Cappelen Damm 288 Fakta F Amerikansk
2017 Neal Bascomb Vinterfortet The Winter Fortress Bazar 416 Historie F Amerikansk
2017 Yuval Noah Harari Homo Deus. En kort historie om i morgen Homo Deus: A Brief History of Tomorrow Bazar 390 Historie F Engelsk
2016 David Allen Få ting gjort! Getting Things Done Bazar 380 Fakta F Amerikansk
2016 Anita Ganeri Vår fargerike dyreverden Colorful Creatures Cappelen Damm 80 Bildebok F Engelsk
2016 Arianna Huffington Søvnrevolusjonen The Sleep Revolution J. M. Stenersens forlag 384 Fakta F Amerikansk
2016 Brené Brown Reis deg med ny styrke Rising Strong Cappelen Damm 279 Fakta F Amerikansk
2016 Yuval Noah Harari Sapiens – a brief history of humankind Sapiens – en innføring i menneskehetens historie Bazar 448 Historie F Engelsk
2015 Erik Sidenbladh Hjelp, vi har fått hage! Hjälp, vi har fått en trädgård! Pax 256 Fakta F Svensk
2013 Mattias Svahn og Heidi Wold Langløp Längskidåkning - en träningsguide inför Vasaloppet och andra långlopp Cappelen Damm 141 Fakta F Svensk
2013 Andrew Solomon Langt fra stammen Far From the Tree Press 991 Fakta F Amerikansk
2010 Martin Boroson Å mestre øyeblikket The one moment master Cappelen Damm 160 Fakta F Amerikansk
2009 Paul Kirk 500 grillretter 500 Barbecue sizzlers Cappelen Damm 288 Fakta F Amerikansk
2009 Tal Ben-Shahar Lykkeligere -- en treningssak Happier -- Learn the secrets to daily joy and lasting fulfillment Cappelen Damm 186 Fakta F Amerikansk
2009 Marcus Wareing, Shaun Hill, Charlie Trotter og Lyn Hall Kniver & teknikker Knife skills Cappelen Damm 224 Fakta F Amerikansk
2009 Chris Schlesinger og John Willoughby Grilling -- fra kotelett til mango Barbecue Cappelen Damm 336 Fakta F Amerikansk
2008 Glenn Murphy Oppfinnelser Inventions Schibsted forlag 64 Barn/ungdom F Engelsk
2008 Ken Rubin Vulkaner og jordskjelv Volcanoes and earthquakes Schibsted Forlag 64 Barn/ungdom F Engelsk
2008 John Seidensticker og Susan Lumpkin Ville dyr Predators Schibsted Forlag 64 Barn/ungdom F Engelsk
2008 Richard Dixon Riddere og borger Knights and castles Schibsted Forlag 64 Barn/ungdom F Engelsk
2008 Linda Calabresi Kroppen Human body Schibsted forlag 64 Barn/ungdom F Engelsk
2008 Ken Thompson Kompost Compost Damm 192 Fakta F Engelsk
2007 Judy Allen Grøss og gru The encyclopedia of the unexplained Damm 144 Barn/ungdom F Engelsk
2007 David Joachim Pastasaus The spaghetti sauce gourmet Damm 257 Fakta F Amerikansk
2007 Aggy Boshoff Oljemaling Oil-painting workshop Damm 128 Fakta F Engelsk
2007 Linda Collister Ti fingre i deigen Baking with kids Damm 128 Barn/ungdom F Engelsk
2007 Minna Lacey Christofer Columbus Christopher Columbus Damm 67 Barn/ungdom F Engelsk
2007 John Brookes Små hager Small gardens Damm 352 Fakta F Engelsk
2006 Ylva Ericson Min første ridebok Första ryttarboken Damm 96 Barn/ungdom F Svensk
2006 Ben Fletcher Tankekuren The no diet diet Damm 244 Fakta F Amerikansk
2006 Nina Ewald Hagegleder Haveglæder Damm 145 Fakta F Dansk
2006 Val Clarke Naturlig fødsel Instinctive birthing Damm 160 Fakta F Engelsk
2006 Ingrid Andersson Min første hundebok Första hundboken Damm 46 Barn/ungdom F Svensk
2006 Karen Berger Fottur Hiking Damm 256 Fakta F Engelsk
2006 Guy Barter Fra frø til frodig hage Learn to garden Damm 272 Fakta F Engelsk
2005 Jessica Rozler og Andrea Levinthal Håndbok i sjekking The hookup handbook Damm 221 Fakta F Amerikansk
2005 Greg Behrendt og Liz Tuccillo Han er faktisk ikke interessert He's just not that into you Damm 182 Fakta F Amerikansk
2005 Anders R. Dagsberg Skap din egen drømmehage Planera trädgården Damm 141 Fakta F Svensk
2005 Michael Thomas Ford Sexguide for homser Ultimate gay sex Damm 191 Fakta F Amerikansk
2003 Emma Hamberg Kjærlighet og sex -- fra pirring til petting Kärlek och sex -- från pirr til petting Damm 217 Barn/ungdom F Svensk
2002 Hameeda Lakho og Magda van der Rijst Bak skjult gitter Verborgen tralies Damm 249 Dokumentar F Engelsk
2001 Loung Ung Først drepte de pappa First they killed my father Egmont Hjemmet 256 Dokumentar F Amerikansk
2001 Elisabeth Cleve Fra kaos til sammenheng Från kaos till sammanhang Egmont Hjemmet 228 Dokumentar F Svensk
2001 Kent Lindahl Exit -- min vei bort fra nazizmen Exit Egmont Hjemmet 240 Dokumentar F Svensk
2001 Marianne Thamm Jeg vant livet tilbake I have life Egmont Hjemmet 208 Dokumentar F Engelsk
2000 Thylias Moss Den blå kjolens forbannelse Tale of a sky-blue dress Egmont Hjemmet 245 Dokumentar F Amerikansk
2000 Edith Hahn Beer og Susan Dworkin Farlig ekteskap The Nazi officer's wife Egmont Hjemmet 211 Dokumentar F Engelsk
2000 Lena Katarina Swanberg Uten fremtid Sorgfågel Egmont Hjemmet 319 Dokumentar F Svensk