Aspen, Nina

Har vært oversetter og frilans litteraturarbeider siden 1998. Har oversatt i nærmere 70 skjønnlitterære bøker, for barn, ungdom og voksne. Jobber også med språkvask, korrektur, redigering, m.m. Har ellers bakgrunn som redaktør i Bokklubben. Utdannelse: Cand.philol. med hovedfag i allmenn litteraturvitenskap fra UiO (1992). Fikk Bastian-prisen i 2018 for oversettelsen av Ishavspirater av Frida Nilsson.

Født1965
SpråkEngelsk
Amerikansk
Svensk
Dansk
Epostn-asp@online.no
Telefon41425105

Har blant annet oversatt:

ForfatterTittelForlagÅr
Frida NilssonIshavspiraterAschehoug2017
Maria TurtchaninoffMaresiGursli Berg2017
Jodi PicoultNitten minutterCappelen Damm2016
Jeanette WallsKrystallslottetPantagruel2011
David NichollsEn dagPress2010
Åsa LinderborgMeg eier ingenVersal2008
Philip PullmanJakob og fugleskremseletAschehoug2005
Fay WeldonAuto da FayGyldendal2003
Vis all produksjon