Hedemann, Øyunn Rishøi

MA i spansk språkvitenskap fra UiO med fordypning i ungdomsspråk, slang, pragmatikk og språket slik det arter seg i reell bruk. Har undervist i spansk språkvitenskap ved UiO.

Har jobbet som manuskonsulent, språkvasker og oversetter for en rekke forlag og publikasjoner, som journalist i Dagbladet Fredag og som journalist og tekstredigerer i D2, Dagens Næringsliv.

Medredaktør i det litterære magasinet Avsagd Hagle.

Født1985
SpråkSpansk
Epostoyunnhedemann@hotmail.com

Har blant annet oversatt:

ForfatterTittelForlagÅr
Alejandro ZambraDelprøve i språklige ferdigheterSolum2018
Alejandro ZambraBonsaiSolum2017
Canek Sánchez GuevaraHakk i plata: 33 revolusjonerSolum2017
Alejandro ZambraMine dokumenterSolum2016
Guadalupe NettelKroppen hvor jeg ble fødtSolum2014
Vis all produksjon