Nye ansikter i Oversetterforeningen

Norsk Oversetterforening får to nye medarbeidere i høst.

Som kontorsekretær i 50 % har NO ansatt Berit Aas, født i 1958. Hun er utdannet sekretær og har også studert litt journalistikk. Berit er et kulturmenneske, som har hatt mange forskjellige jobber, de fleste i tilknytning til kulturlivet. Hun har vært kontorfullmektig på kulturkontor, prosjektsekretær for Flyt’ Gjøa og nå i praksis ved Halden bibliotek. Mellom de to siste jobbene har hun og samboeren etablert et galleri med kunstsmie, hvor Berit har hatt kontoransvaret mens han var kunstneren. Galleriet er nå nedlagt.


Som ny generalsekretæren har NO ansatt Vigdis Lian. Hun er født i 1951, og må kunne kalles en ringrev i kulturbransjen. Vigdis har yrkeserfaring blant annet som direktør i Norsk filminstitutt, avdelingsdirektør for museumsavdelingen i Norsk filminstitutt og programsjef for Haugesund International Filmfestival.I tillegg har hun hatt en stor mengde styreverv, så som i Østnorsk Filmsenter og Oslo Byes Vel. Hun er sittende leder for Den norske Unescokommisjonen. Hun har også fått flere viktige priser, som for eksempel Chevalier des Arts et des Lettres (Det franske kulturdepartementets utmerkelse for verdifull innsats for fransk kunst og kultur).