Oversettersangsekken

I høst utlyste NO en idédugnad på O-ringen om et felles slagord for oversettere av alle kategorier.

Tanken bak var å heve vår yrkesstolthet og fellesskapsfølelse.
Vinneren ble Fartein Døvle
Jonassen, ikke med et slagord, men med en liten oversettersang inspirert av Egners pepperkakebakersang. Nå er oversettersangsekken til salgs.

Og sangen den går slik:


» Når en oversetter setter seg


og oversetter, setter han jo


over og beretter


hva en annen har fortalt.


Og der sitter han og svetter


og er tro mot sin forfatter


og ser over og ser etter


at det ikke blir for galt.»


 


Dette er den perfekte gave, så bestill mange. Slik gjør du:


A) Betal inn kr 250 til kontonummer 6019 05 22485. Husk navn.
Etter at summen er registrert kan sekken hentes i Rådhusgata 7 i kontortiden, eller i forbindelse med et arrangement.


B) Hvis du heller vil ha sekken tilsendt så betaler du kr 350 til samme
kontonummer. Husk navn og adresse.


OBS: Merk innbetalingen med SEKK.