Kari Dickson på Kollegatreff

Norsk Oversetterforening ønsker velkommen til første kollegatreff i høst i Rådhusgata 7 i Oslo, tirsdag den 15. september klokken 19.00.

Styles and Tribulations, en skotsk norskoversetter forteller

Den skotske norskoversetteren Kari Dickson kommer på kollegatreff for å fortelle om hva slags utfordringer hun har med å oversette fra norsk. Kari Dickson har vokst opp med norsk mor i Edinburgh og er tospråklig fra barnsben av. Hun jobber i dag som oversetter fra norsk til engelsk og har blant annet oversatt Ingvar Ambjørnsen, Anne Holt, Helene Uri, Karin Fossum og Hans-Olav Lahlum. I tillegg til å oversette, underviser hun i Scandinavian Studies ved University of Edinburgh.

Det blir som vanlig enkel servering.

Velkommen!

Vertskap er Bård Kranstad, Hilde Lyng og Hege Mehren