FIT Congress 2017 – Call for papers

Fristen for å sende inn sammendrag til FITs verdenskongress i Brisbane i 2017 er forlenget til 30. november 2016. Oppdatert utlysning:

The theme of the XXI FIT Congress is Disruption and Diversification.

The emphasis of the FIT Congress 2017 will be on issues relating to disruption and diversification in all the fields of translation and interpreting.  The 2017 Congress will highlight the impacts of technology, globalisation, policy and economic change on the delivery of language services, with specific streams for indigenous and sign languages, interpreting in conflict zones, community interpreting and translation, and literary translation.  Presenting at the FIT Congress 2017 offers a valuable opportunity to meet members of the Translation and Interpreting professionals, academics, service providers and other stakeholders. Les mer

International Translation Day Poster Competition: Winner

The winner of the 2015 International Translation Day poster competition has been chosen!

Theme: The Changing Face of Translation and Interpreting / Le nouveau visage de la traduction et de l’interpretation

This year FIT received five high-quality entries for the ITD Poster Competition, and we are now pleased to announce the winner:

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Finlands översättar- och tolkförbund ry (SKTL), Finland, designer Laura Lindstedt.

 FIT members may download the poster here for use in promoting ITD in 2015.


Pressemelding fra den internasjonale oversetterfederasjonen FIT

On 3 August the triennial Statutory Congress of the International Federation of Translators – the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world – elected the 17-member Council of the Federation for the period from 6 August 2014 until the conclusion of the FIT Congress in Brisbane in 2017.

The FIT Council of 2014-17 elected Dr Henry Liu of New Zealand the President of the Federation. He will be assisted by the other members of the Executive Council comprising of Vice Presidents Reiner Heard of Germany, Silvana Marchetti of Cuba and Terence Oliver of the United Kingdom with Sabine Colombe of France as the Secretary General and Reina de Bettendorf of Panama as the Treasurer. Les mer

Oversettere og tolker i konfliktområder – Resolusjon fattet i Berlin 6. august 2014

Den internasjonale oversetterføderasjonen FIT (Fédération Internationale des Traducteurs) inviterer hvert tredje år sine medlemmer og andre oversettere, terminologer og tolker fra hele verden til sin verdenskongress. På årets kongress, som avholdes i Berlin, samles over 1 600 deltakere fra mer enn sytti land for å diskutere språkindustriens framtid og andre viktige problemstillinger knyttet til virket. Les mer

FIT-konferansen 2014

Konferansen avholdes i Berlin mellom 3. og 6. august. Les mer  HER

«Early bird registration»  er blitt forlenget til 20. mai.  Det foreløpige programmet kan leses : HER

FIT XXth World Congress

Call for Papers – deadline extended until 31 August 2013. Please submit your proposals for presentations, workshops and panel discussions for the FIT World Congress until 31 August 2013. Les mer

FIT-konferansen 2014

What can you expect from the FIT World Congress?
The FIT World Congress is an international conference which brings together all those involved in the language sector: translators, interpreters and terminologists, students and teachers, newcomers and experienced professionals, product and service providers – all those for whom professional language services are a must.
Les mer