Bastian på kollegatreff

Eivind Lilleskjæret
Eivind Lilleskjæret

Det tradisjonsrike OVERSETTERTREFFET har fått nytt navn: KOLLEGATREFF, og møter høstmørket med sitt faste innslag BASTIANTREFFET torsdag 13. november kl. 18.00 i Rådhusgata 7.

Årets vinnere av «folen», Eivind Lilleskjæret, som fikk prisen for oversettelsen av Tschick – adjø, Berlin! av den tyske forfatteren Wolfgang Herrndorf, utgitt på Bastion forlag, og Eve Marie Lund, som fikk prisen for oversettelsen fra afrikaans av Marlene  van Niekerks roman Agaat, utgitt på Forlaget Press, kommer for å snakke om bøkene og oversettelsene.

Eve-Marie Lund
Eve-Marie Lund


Les mer

Oversettertreff

Medlemsarrangement

Forfatteren og oversetteren Izzet Celasin, som i 2007 vant Gyldendals konkurranse om beste politiske roman, snakker med Bård Kranstad om blant annet å skrive skjønnlitteratur på et fremmedspråk og sine erfaringer med å oversette seg selv og bli oversatt av andre. Celasins romaner er oversatt til engelsk, tysk, spansk og gresk. Han oversetter selv bøkene fra norsk til sitt morsmål tyrkisk.

Onsdag 14. mai kl. 19.00 i Rådhusgata 7, Oslo