Som følge av en endring i åndsverkloven ble det med virkning fra 2005 bestemt at rettighetshavere skal gis kompensasjon for lovlig, privat kopiering av lyd og bilde. Midler til privatkopieringsvederlaget bevilges årlig over statsbudsjettet, og ca to tredjedeler av vederlaget skal gå til individuell fordeling via Norwaco. Fordelingen av NOs del av midlene er basert på statistikk over solgte lydbøker, og disse midlene fordeles per tittel av solgte lydbøker. Vederlag for lydbøker som genererer mindre enn kr 500 i vederlag og for lydbøker der oversetter er død, deler NO ut som prosjektstipender. Det er utarbeidet eget søknadsskjema for dette stipendet. Antall stipender vil variere fra år til år.

Stipendet kan søkes av alle oversettere som har fått utgitt skjønnlitterær oversettelse som lydbok i det året vederlaget er utbetalt for. Tildeling av stipend er ikke avhengig av foreningstilknytning.

Stipendet tildeles som prosjektstipender på inntil kr 25000. Midlene kommer fra privatkopieringsvederlag foreningen mottok for lydbøker utgitt i 2010, og som det ikke

er funnet opphavsmann til eller der opphavsmann er død.

Søknadsfrist 7. august. Tildeling og utbetaling foretas av Norsk Oversetterforenings stipendkomité innen utgangen av august.

Søknadsskjema finner du HER

Follow