Jeg har arbeidet som oversetter i 40 år, og har også en del erfaring som redaktør og språkvasker. Språkene mine er svensk, dansk, tysk og engelsk. For det meste har jeg oversatt skjønnlitteratur, og blant de forfatterskapene jeg har hatt gleden av å arbeide med, er Lucinda Riley, Kristin Harmel, Nina George og Anna Grue. Jeg har også oversatt en god del variert faglitteratur - deriblant en biografi om Albert Einstein. Jeg har oversatt Grimms eventyr, bøker om selvutvikling, kriminalromaner, historiske romaner og ikke minst litteratur om dyr, både fagbøker og fortellinger om dyr. Jeg er svært glad i jobben min og går inn i hver ny oversettelse med spenning og entusiasme - for jeg lærer noe nytt av hver ny bok jeg møter!