Litterær oversetter spansk<>norsk (bokmål og nynorsk), redaktør og manuskonsulent. Har oversatt over førti bøker (skjønnlitteratur, sakprosa, drama, barne- og ungdomslitteratur). Cand.philol. med hovedfag i spansk språk og latinamerikastudier fra Universitetet i Bergen. Forskerutdanning i komparativ lingvistikk fra Complutense-Universitetet i Maridid. Har arbeidet i flere år som lektor i norsk språk og litteratur ved Complutense-universitetet i Madrid og som kommunikasjonsrådgiver og kulturamedarbeider (ved Diku i Bergen og Kgl. norsk ambassade i Madrid.