Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Einar Blomgren

Utdannet cand.philol. med engelsk hovedfag og fransk mellomfag. Heltidsoversetter siden 1987. Liker best britisk og irsk litteratur, samt selvfølgelig svensk.
Epost
bl-einar (a) online.no
Telefon
9798 5130

Har blant annet oversatt:

Fredrik Backman
Britt-Marie var her
Cappelen Damm
2015
Fredrik Backman
Mormor hilser og sier unnskyld
Cappelen Damm
2014
Doris Lessing
Alfred & Emily
Gyldendal
2009
Fredrik Backman
Folk med angst
Cappelen Damm
2019
Ian McEwan
Maskiner som meg
Gyldendal
2019
Ian McEwan
Nøtteskall
Gyldendal
2017
Arne Dahl
[tolv titler]
Cappelen Damm
2004-2021
Emma Healey
Elizabeth er borte
Cappelen Damm
2015
Ian McEwan
Kakerlakken
Gyldendal
2019
Klas Östergren
Gangsters
Gyldendal
2006
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING