Oversetterforeningen

-Die Übersetzung verwandelt alles, um nichts zu ändern.

Günter Grass (1927-2015)

Elin Beate Tobiassen

Født
1962
Epost
elin.tobiassen@wanadoo.fr

Har blant annet oversatt:

Nathalie Sarraute
Du er ikke glad i deg
Bokvennen
1995
Nathalie Sarraute
Her
Aschehoug
1996
Nathalie Sarraute
Gullfruktene
Bokvennen
2002
Alain Robbe-Grillet
Gjentagelsen (utdrag)
Vinduet
2002
Cecile Beauvoir
Lyst på kjærlighet (novelle)
Vinduet
2003
Claude Louis-Combet
Magdalena til blods (novelle)
Vinduet
2003
Nathalie Sarraute
En bagatell
Nationaltheatret
2006
Nathalie Sarraute
Bruken av ord
Solum
2016
Marie Darrieussecq
Livet i skogen
Solum
2018
Eric Vuillard
Dagsorden
Solum
2019
Eric Vuillard
De fattiges krig
Solum
2019
Nathalie Sarraute
Tropismer
Stendal
2021
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING