Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Gunstein Bakke

Oversetter og gjendikter primært fra engelsk og svensk, til bokmål så vel som nynorsk.
Født
1968
Epost
gunstone68alfakrøllyahoo.no

Har blant annet oversatt:

Leonora Carrington
Høyreluren
Samlaget
2022
Björner Torsson
I skuggen av ein hare / Hüzün eller den samanleggbare nasen
Samlaget
2020
Andrej Tichy
Kairos
Samlaget
2018
Ann Jäderlund
Mørker mørke mørkt krystallar
Samlaget
2017
Nick Payne
Inkognito
Det Norske Teatret
2016
Stig Larsson
Komedien 1
Pelikanen
2015
Norah Lange
Notatbok frå ein barndom
Samlaget
2015
CD Wright
Skake
Samlaget
2012
Willy Kyrklund
Meisteren Ma / Polyfem forvandla
Samlaget
2012
Mahmoud Darwish
Det er en sang det er en sang
Gyldendal
2009
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING