Jeg er cand.philol. med fagene litteraturvitenskap, nederlandsk og nordisk og har vært fulltidsfrilanser siden 2007. Arbeidstiden min fordeles på oversettelse, manusvask, korrekturlesing og konsulentoppdrag. Jeg har også hatt ulike verv i NO og NFFO, blant annet som styremedlem i NO fra 2016 til 2022.

I løpet av min karriere som oversetter er jeg blitt nominert til flere priser, og jeg har også mottatt én: Kulturdepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur for oversettelsen av Annet Schaaps barneroman Lampe.

2015: nominert til både Kritikerprisen og Bastianprisen for oversettelsen av Stefan Hertmans’ roman Krig og terpentin.

2021: nominert til Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur for oversettelsen av Bart Moeyarts barneroman Nå heter alle Sorry og til Rosettaprisen for oversettelsen av Gaston Dorrens sakprosabok Babel – jorda rundt på 20 språk.

2022: nominert til Bastianprisen for oversettelsen av Lucas Rijnevelds roman Kveldens ubehag. Tildelt Kulturdepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur for oversettelsen av Annet Schaaps barneroman Lampe.

2023: nominert til Bastianprisen for oversettelsen av Lucas Rijnevelds roman Min kjæreste skatt og til Rosettaprisen for oversettelsen av Luit van der Tuuks bok Katla.