Oversetter skjønnlitteratur hovedsakelig fra japansk, men innimellom også engelsk. Bastianprisen 2012 for Haruki Murakamis 1Q84. Nominert til Kritikerprisen tre ganger, for gjendiktningen Ete, pule, drite, føde, drepe, blø, dikt av Hiromi Itō (2016), novelleantologien Knakketiknakk: Korte fortellinger fra Japan 1895–2012 (sammen med flere andre; 2018), og Jun'ichirō Tanizakis Hyllest til halvmørket (2020). Mottaker av Det skjønnlitterære oversetterfonds pris 2021. I perioden 2008–2010 og 2014–2020 leder av foreningen.

Jeg liker å oversette det språklig nyskapende, det rare og skakke, det utfordrende og utflytende.