Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Inge Ulrik Gundersen

Har vært oversetter på heltid siden 2006, og har oversatt mer enn hundre titler av over femti forskjellige skjønnlitterære forfattere, de fleste som fast oversetter. Blant andre: Stina Jackson Jens Lapidus, Adam Johnson, E.L. James, Kristina Ohlsson, Robert Wilson, Christoffer Carlsson, Daniyal Mueenuddin, Paula Hawkins m.fl.
Født
1963
Epost
inge@greenroom.no
Telefon
91353106

Har blant annet oversatt:

Läckberg/Fexeus
Mentalisten
Strawberry
2021
Kristina Ohlsson
Stormvakt
Gyldendal
2021
Mick Herron
Sløve hester
Aschehoug
2020
Kristin M. Baldursdottir
Karitas
Gyldendal
2013
Adam Johnson
Barnehjemsbestyrerens sønn
Gyldendal
2013
Søren Sveistrup
Kastanjemannen
Gyldendal
2018
Jens Lapidus
TOP DOGG
CapDamm
2017
Robert Wilson
Mennesketyvene
Gyldendal
2015
Paula Hawkins
Ut i vannet
Bazar
2017
Mikael Persbrandt
Sånn jeg husker det
Gyldendal
2018
Kristina Ohlsson
Mios Blues
Gyldendal
2015
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING