Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Jostein Sæbøe

Født
1942
Epost
seboe@online.no

Har blant annet oversatt:

Grøne dikt
Ni irske poetar, s.m. Knut Ødegård
Cappelen 2005
engelsk
Balladen om tida, dikt
Mateja Matevski
Solum 1994
makedonsk
Korte dagar, endelause netter, dikt
Carol Ann Duffy
Samlaget 2011
engelsk
For øyane syng eg, dikt
George Mackay Brown
Nordsjøforlaget 2015
engelsk
Ein lysare eld, dikt
Lennart Sjögren
Nordsjøforlaget
svensk
I greinverket, dikt
Lennart Sjögren
Nordsjøforlaget 2019
svensk
Hvite krematorier, dikt
Div. forfattere, s.m. Danuta Palinska
Efrem forlag, 2020
polsk
Rapport fra Auschwitz
Witold Pilecki, s.m. Danuta Palinska
Ares forlag , 2019
polsk
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING