Kristina Solum

Har oversatt en rekke spanske og latinamerikanske bøker til norsk, samt enkelte titler fra fransk og engelsk.

Kritikerprisen for beste oversettelse 2009 for Roberto Bolaño: "Ville detektiver". Samme bok ble også nominert til Brageprisen i kategorien skjønnlitterær oversettelse.

Nominert til Kritikerprisen for beste oversettelse 2015 for Roberto Bolaño: "2666".

For tiden PhD-student ved ILOS, Universitetet i Oslo, tilknyttet prosjektet "Voices of Translation: Rewriting Literary Translations in a Scandinavian Context".

MA i anvendt lignvistikk og konferansetolking fra Université de Mons-Hainaut i Belgia (2005). BA i språk (spansk, fransk, engelsk) og oversettelsesstudier fra University of Salford i Storbritannia (2004).
Født
1980
Epost
ksolum@gmail.com
Telefon
47250389

Har blant annet oversatt:

Roberto Bolaño
2666
Cappelen Damm
2015
Javier Marías
Forelskelsene
Press
2012
César Aira
Hvordan jeg ble nonne
Hovde og Brekke
2011
Patricio Pron
Mine foreldres ånd stiger i regnet
Pax
2011
Roberto Bolaño
Ville detektiver
Solum
2009
Gonzalo Torrente Ballester
Historien om den forbløffede kongen
Solum
2003
Roberto Bolaño
Amulett
Cappelen Damm
2020
Mariana Enriquez
Vår del av natten
Gyldendal
2023
Fernando Aramburu
Fedreland
Bazar
2019
Lars Mytting
El libro de la madera
Alfaguara
2017
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING