Jeg oversetter skjønnlitterære verker, teaterstykker, faglitteratur, barnelitteratur og kinofilm. Egne interesseområder er blant annet helse og medisin, barneomsorg, hest og hund, musikk og maling, skulptur, motorsport, bueskyting, sykling, sportsfiske, rehabilitering av eldre hus og trekonstruksjoner. Videre: religionspolitikk og religionskritikk, samfunnsledelse, medmenneskelighet, landskapsforvaltning, parpleie, mat- og ernæringsinnsikt, fysikk og vitenskap osv.