Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Pål Flatmo Breivik

Fulltids frilanser siden 2007 med nærmere 60 skjønnlitterære verk på samvittigheten. Har jobbet som faglitterær oversetter i Utenriksdepartementet og Sjøfartsdirektoratet. Utdannelse: cand. philol. med litteraturvitenskap hovedfag, UiB 1993.
Født
1968
Epost
breivico@online.no
Telefon
976 38 924

Har blant annet oversatt:

Cassandra Clare
Demonenes by
Schibsted
2011
Harlan Coben
Harde slag
CappelenDamm
2009
Elmore Leonard
Hombre
CappelenDamm
2009
Newton Thornburg
Det mørkeste hjerte
CappelenDamm
2009
Charles Willeford
Miami Blues
CappelenDamm
2009
Charles Portis
Et ekte mannfolk
CappelenDamm
2010
Tom Rob Smith
Den hemmelige talen
CappelenDamm
2010
Gaston Leroux
Det gule rom
CappelenDamm
2012
Tom Rob Smith
Agent 6
CappelenDamm
2013
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING