Runa Kvalsund
Runa Kvalsund kjem frå Trondheim og bur i Oslo. Ho arbeider som frilans omsetjar og folkemusikar, og omset frå tysk, svensk, dansk og engelsk til bokmål og nynorsk.
Foto: Sara Olivia Sanderud
Foto: Sara Olivia Sanderud
Født
1987
Epost
runa.kvalsund@gmail.com
Har blant annet oversatt:
Elfriede Jelinek
Sportskoret
Det norske teatret
2024
Annemarie Schwarzenbach
Bernhards vener
Skald
2024
Susanna Alakoski
Londonjenta
Samlaget
2024
Anne Stern
Jordmoren fra Berlin
Aschehoug
2024
Susanna Alakoski
Bomullsengelen
Samlaget
2023
Marta Söderberg
Det verste har allereie skjedd
Samlaget
2023
Zakiya Ajmi
Vulkan
Samlaget
2022
Oscar Kroon
Vente på vind
Samlaget
2021
Unica Zürn
Sjasminmannen
Samlaget
2019
Ödon von Horvath
Kasimir og Karoline
Det norske teatret
2018
Unica Zürn
Mørk vår
Samlaget
2016
Line Mørkeby, Trine Wisbech og Charlotte Munksø
Bu betre
Det norske teatret
2015
Agatha Christie
Eit annonsert mord
Teaterlaget i BUL i Oslo
2015
Felicia Zeller
Eit hav av slike som Kaspar Hauser
Det norske teatret
2014
