Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Rune Moen

Tjue års erfaring, aller mest med sakprosa, men også en god del skjønnlitteratur (se under).

Tildelt Bokhandelens faglitterære oversetterpris i 2013
og Rosettaprisen i 2019.

Oversetter fra engelsk, tysk, svensk og dansk.
Født
1973
Epost
runerm@me.com
Telefon
99529089

Har blant annet oversatt:

Tove Alsterdal
Rotvelte
Gyldendal
2021
Romy Hausmann
Elskede barn
Cappelen Damm
2021
Erin Stewart
Arr som vinger
Kagge
2020
Kerstin Gier
Silber 1
Gyldendal
2015
Kerstin Gier
Silber 2
Gyldendal
2016
Kerstin Gier
Silber 3
Gyldendal
2017
John Boyne
Gutten på toppen av fjellet
Fontini
2016
R.J. Palacio
Auggie & meg
Gyldendal
2016
R.J. Palacio
Mirakel
Gyldendal
2013
Kerstin Gier
Smaragdgrønn
Gyldendal
2012
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING