Jeg har jobbet frilans som oversetter, manusvasker og korrekturleser (og også litt som manuskonsulent) siden 2007.

Hittil har jeg hovedsakelig oversatt krim, spenning og annen skjønnlitteratur, og også noe barne- og ungdomslitteratur. Som manusvasker har jeg imidlertid jobbet med et bredt spenn av sjangre, fra krevende sakprosa og dokumentarlitteratur til alle typer skjønnlitteratur og barne- og ungdomslitteratur, og til og med en smule poesi. Jeg oversetter først og fremst fra engelsk (men har snust på svensk og dansk), mens jeg vasker både norske originalmanus og oversettelser fra engelsk og de skandinaviske språkene.

Av utdannelse er jeg cand.philol. med hovedfag i allmenn litteraturvitenskap fra Universitetet i Oslo, og i fagkretsen min inngår også et mellomfag i engelsk. I tillegg leser jeg noe tysk.