Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Tove Bakke

Født
1954
Epost
tovebakke"alfakrøll"hotmail.com

Har blant annet oversatt:

Anna Gavalda
Saman er ein mindre aleine m.f. aleine, Lykka er ein sjeldan fugl, Eg elska ho, Ein vakker dag, 35 kilo med håp
Samlaget
2005
Ian Sansom
Bokbussdetektiven: Det store forsvinningsnummert + Bøkene som forsvann
Baskerville
2007 og 2008
Gabriela Mistral
Alle skulle bli dronning
Samlaget
2007
Laurent Gaudet
Kong Tsongors død
Samlaget
200
Alejandra Pizarnik
Ho som reiser med tomt glas
Cappelen
2004
Daniel Pennac
Hund! Hund!
Samlaget
2002
Federico Garcia Lorca
Grøn vil eg ha deg grøn 2016, Månen har tenner av elfenbein,Bernarda Albas hus, Frøken Rosita eller Blomsterspråket, Appelsin og sitron
Samlaget
2010
Marie Desplechin
Like sint,
Samlaget
1996
Paula Fox
Lånt stas, Desperate personar
Samlaget
2014
Sergi Belbel
Til Toscana, Jeg er stygg, Etter regnet
Rogaland Teater
2015
Stefano Massini
Lehmantrilogien
DNT
2021
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING