Fra fredag 22. april til 1. mai gjennomføres Oversetterforeningens kulturreise, i år i Sverige. Spørsmålet vi skal stille oss selv hver dag er: Varför gör dom på detta viset? Vi har startet med en  innføring i det svenske kjøkken hos Helena og Anders Neraal på Vita Älgen i Åmotfors. Ingen hvit elg sett (bortsett fra den på taket), men det løp en brun en over veien foran bussen! Og så har vi spist Helenas älgfärspai. Med mette mager ble vi så innført i värmländsk kunst på Rackstadmuseet og i linveveriets mysterier på Klässbols Linneväveri, før vi nå er innkvartert i Sunne, på Broby Gästgivaregård. Hektisk dag, men det tåler vi!

Dagens ord: Fånig, omhendetagen
Dagens uttrykk: Det är lugnt
Dagens hendelse: Buss for tog