| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2023 |
Max Porter |
Shy |
Shy |
Gyldendal |
121 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2023 |
Burhan Sönmez |
Stein og skygge |
Taş ve Gölge/Stone and Shadow |
Aschehoug |
367 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2023 |
Hernan Diaz |
Tillit |
Trust |
Aschehoug |
413 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2023 |
Arthur Miller |
En handelsreisendes død |
Death of a Salesman |
Den Nationale Scene |
199 |
Dramatikk |
S |
Amerikansk |
| 2023 |
Patricia Highsmith |
En farlig hobby/Musikk å dø av |
A Dangerous Hobby/Music to Die By |
Vigmostad & Bjørke |
31 |
Novelle |
S |
Amerikansk |
| 2023 |
Richard Powers |
Rådløshet |
Bewilderment |
Cappelen Damm |
349 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2022 |
David Ärlemalm |
Som natten |
Som natten |
Aschehoug |
253 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2022 |
Katie Kitamura |
Fortrolighet |
Intimacies |
Pelikanen |
221 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2022 |
Selma Lagerlöf |
Fred på jorden |
Frid på jorden |
Vigmostad og Bjørke |
9 |
Fortelling |
S |
Svensk |
| 2021 |
Claire-Louise Bennett |
Kasse 19 |
Checkout 19 |
Pelikanen |
279 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2021 |
Merete Pryds Helle |
Drømmedøden |
Drømmedøden |
Nordic Opera |
55 |
Dramatikk |
S |
Dansk |
| 2021 |
Kazuo Ishiguro |
Klara og Solen |
Klara and the Sun |
Cappelen Damm |
288 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2021 |
Max Porter |
Francis Bacons død |
The Death of Francis Bacon |
Gyldendal |
78 |
Eventyr |
S |
Engelsk |
| 2021 |
Carl-Henning Wijkmark |
Inn i natten |
Stundande natten |
Pelikanen |
147 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2020 |
Mirja Unge |
Jeg går og lever |
Jag går och lever |
Oktober |
196 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2020 |
Martin Holmén |
Slugger |
Slugger |
Pelikanen |
386 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2020 |
Marit Kapla |
Osebol |
Osebol |
Aschehoug |
804 |
Dokumentar |
S |
Svensk |
| 2019 |
Geoff Dyer |
Vi er her for å dra et annet sted |
Yoga for People Who Can’t Be Bothered to Do It (2003) & White Sands (2016) |
Flamme forlag |
354 |
Essayistikk |
S |
Engelsk |
| 2019 |
Martin Holmén |
Nede for telling |
Nere för räkning |
Pelikanen |
345 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2019 |
Mats Strandberg |
Slutten |
Slutet |
Kagge forlag |
527 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2019 |
Margaret Atwood |
Gileads døtre |
The Testaments |
Aschehoug |
236 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2018 |
Stefan Spjut |
Stalpi |
Stalpi |
Forlaget Oktober |
367 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2018 |
Martin Holmén |
Clinch |
Clinch |
Pelikanen |
364 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2018 |
Richard Adams |
Veien til Watership Down |
Watership Down |
Cappelen Damm |
628 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2017 |
Aldous Huxley |
Fagre nye verden |
Brave New World |
Aschehoug |
268 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2017 |
Lionel Davidson |
Ravnen |
Kolymsky Heights |
Pelikanen forlag |
453 |
Spenning |
S |
Engelsk |
| 2017 |
Jonathan Swift |
Gullivers reiser |
Travels into Several Remote Parts of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships |
Transit |
458 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2017 |
Katie Kitamura |
En separasjon |
A Separation |
Pelikanen forlag |
230 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2016 |
Denis Johnson |
Togdrømmer |
Train Dreams |
Pelikanen forlag |
107 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2016 |
George Orwell |
Nittenåttifire |
Nineteen Eighty-four |
Gyldendal |
258 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2016 |
Carl-Johan Vallgren |
Svin |
Svinen |
Gyldendal |
375 |
Krim |
S |
Svensk |
| 2016 |
Geoff Dyer |
Det jeg egentlig ville si – utvalgte essays 1989–2015 |
Ingen originaltittel, da dette er et utvalg fra mange ulike kilder. |
Flamme forlag |
293 |
Essayistikk |
S |
Engelsk |
| 2015 |
Steve Sem-Sandberg |
De utvalgte |
De utvalda |
Tiden norsk forlag |
569 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2015 |
Carl Henning Wijkmark |
Dresinen |
Dressinen |
Pelikanen forlag |
473 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2014 |
Larry Brown |
God jul, Scotty |
Merry Christmas, Scotty |
Aschehoug |
12 |
Novelle |
S |
Amerikansk |
| 2014 |
Stefan Spjut |
Stallo |
Stallo |
Oktober forlag |
537 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2014 |
Geoff Dyer |
En ren besettelse |
Out of Sheer Rage |
Flamme forlag |
237 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2014 |
Charles Jackson |
Forspilte dager |
The Lost Weekend |
Pelikanen forlag |
327 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2014 |
Carl Johan Vallgren |
Skyggegutten |
Skuggpojken |
Gyldendal |
372 |
Krim |
S |
Svensk |
| 2013 |
Tomas Tranströmer & Robert Bly |
Air Mail. Brev 1964–1990. |
(samme) |
Flamme Forlag |
391 |
Dikt |
S |
Engelsk |
| 2013 |
Mark Twain |
Huckleberry Finns opplevelser |
Adventures of Huckleberry Finn |
Cappelen Damm |
432 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2013 |
Steve Sem-Sandberg |
Theres |
Theres |
Aschehoug |
399 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2013 |
Katie Kitamura |
Inn i skogene |
Gone to the Forest |
Pelikanen forlag |
227 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2013 |
Carl-Henning Wijkmark |
Jegerne på Karinhall |
Jägarna på karinhall |
Pelikanen forlag |
390 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2013 |
Truman Capote |
Et juleminne |
A Christmas Memory |
Font forlag |
15 |
Novelle |
S |
Amerikansk |
| 2012 |
Naomi Wood |
De gudløse |
The Godless Boys |
Font forlag |
283 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2012 |
Carl-Johan Vallgren |
Havmannen |
Havsmannen |
Tiden |
297 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2012 |
Kenneth Grahame |
Det suser i sivet |
The Wind in the Willows |
Omnipax |
255 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2011 |
Roddy Doyle |
Den døde republikken |
The Dead Republic |
Cappelen Damm |
400 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2011 |
Doxiadis/Papadimitriou |
Logicomix |
Logicomix |
Arneberg forlag |
345 |
Tegneserie |
S |
Engelsk |
| 2011 |
Oscar K |
Shakespeares Hamlet |
Shakespeares Hamlet |
Cappelen Damm |
106 |
Dramatikk |
S |
Dansk |
| 2010 |
Roddy Doyle |
57 % irsk |
The Deportees |
CAPPELEN DAMM |
277 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2010 |
Steve Sem-Sandberg |
De fattige i Lódz |
De fattiga i Lódz |
ASCHEHOUG |
614 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2009 |
Jonas Cornell |
Harry & Charles |
Harry & Charles |
PIRATFORLAGET |
233 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2009 |
Herman Melville |
Moby-Dick, eller Hvalen |
Moby-Dick, or the Whale |
ASCHEHOUG |
645 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2009 |
David Eagleman |
Sum |
Sum |
FONT FORLAG |
124 |
Eventyr |
S |
Engelsk |
| 2009 |
Carl-Johan Vallgren |
Kunzelmann & Kunzelmann |
Kunzelmann & Kunzelmann |
TIDEN |
543 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2008 |
Roddy Doyle |
Paula Spencer |
Paula Spencer |
CAPPELEN |
252 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2007 |
The Templar Company |
Piratologi |
Pirateology |
Omnipax |
41 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2006 |
Roddy Doyle |
Å, spell den låta |
Oh, Play that Thing |
CAPPELEN |
445 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2006 |
Mirja Unge |
Motsols |
Motsols |
OKTOBER |
143 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2005 |
Roddy Doyle |
Trofast trår til igjen |
The Meantime Adventures |
GYLDENDAL |
176 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2005 |
Carl-Johan Vallgren |
Til Herr Bachmanns brosjyre |
För Herr Bachmanns broschyr |
TIDEN |
135 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2005 |
Paul McCartney |
Høyt i det blå |
High in the Clouds |
SCHIBSTED |
87 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2005 |
Jerker Vidborg |
Svart krabbe |
Svart krabba |
OKTOBER |
313 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2004 |
Richard Yates |
Ikke vondt i det hele tatt |
No Pain Whatsoever |
BOKVENNEN |
15 |
Novelle |
S |
Amerikansk |
| 2002 |
Elsie Johansson |
Brev til Mitzi |
Kattbreven |
DAMM |
221 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 2002 |
Mirja Unge |
Jernnetter |
Järnnätter |
OKTOBER |
222 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2002 |
Roddy Doyle |
Trofast redder julen |
Rover Saves Christmas |
GYLDENDAL |
160 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2001 |
Marianne Curley |
Farlig trolldom |
Old Magic |
ASCHEHOUG |
346 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2001 |
Roddy Doyle |
Kniserne |
The Gigler Treatment |
GYLDENDAL |
111 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2001 |
Eugene O'Neill |
Lang dags ferd mot natt |
Long Day's Journey Into Night |
OKTOBER |
182 |
Dramatikk |
S |
Amerikansk |
| 2001 |
Alex Garland |
Tesserakten |
The Tesseract |
CAPPELEN |
227 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2001 |
Carl-Johan Vallgren |
Dokumenter vedrørende spilleren Rubashov |
Dokument rørande spelaren Rubashov |
TIDEN |
400 |
Roman |
S |
Svensk |
| 2000 |
Roddy Doyle |
En stjerne ved navn Henry |
A Star Called Henry |
CAPPELEN |
362 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2000 |
Mike McCormack |
Fått det på hjernen |
Getting It In The Head |
BOKVENNEN |
219 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1999 |
Diverse |
Irland forteller |
Bran's Journey to the Land of the Women |
DEN NORSKE BOKKLUBBEN |
50 |
Saga |
S |
Engelsk |
| 1999 |
Josephine Pool |
Jeanne D'Arc |
Jeanne D'Arc |
CAPPELEN |
36 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1999 |
Julian Barnes |
England, England |
England, England |
ASCHEHOUG |
325 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1999 |
Alex Garland |
Stranden |
The Beach |
CAPPELEN |
460 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1998 |
Marcia Williams |
Herr William Shakespeares skuespill |
Mr. William Shakespeare's Plays |
CAPPELEN |
35 |
Bildebok |
S |
Engelsk |
| 1998 |
Flann O'Brien |
På Svøm-to-fugler |
At Swim-Two-Birds |
BOKVENNEN |
255 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1998 |
Rick Collignon |
Antonio Montoyas dagbok |
The Journal of Antonio Montoya |
STENERSEN |
222 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1998 |
Kiran Desai |
Guruen i Guavalunden |
Hullabaloo in the Guava Orchard |
STENERSEN |
203 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1998 |
Lars Jakobson |
Kanalbyggernes barn |
Kanalbyggarnas barn |
OKTOBER |
191 |
Roman |
S |
Svensk |
| 1998 |
Anne Tyler |
Som en reise i tid |
A Ladder of Years |
TIDEN |
435 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1998 |
Edith Nesbit |
Det forheksede slottet |
The Enchanted Castle |
CAPPELEN |
227 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1996 |
Laurence Sterne |
Herr Tristram Shandys liv og meninger II |
The Life and Opinions of Tristram Shandy, gent. |
BOKVENNEN |
402 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1996 |
Roddy Doyle |
Dama som gikk på dører |
The Woman who Walked into Doors |
CAPPELEN |
223 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1995 |
Toril Hofmo (red.) |
Du store verden (2 noveller/eventyr) |
Jannockene og ilden/En ridder i skinnende rustning |
Redd Barna/Cappelen |
30 |
Eventyr |
S |
Engelsk |
| 1995 |
Katie Campell |
Blått til pike |
Blue for a Girl |
NRK |
87 |
Dramatikk |
S |
Engelsk |
| 1995 |
Diverse forfattere |
2 noveller i "Du store Verden" for Redd Barna |
|
CAPPELEN |
20 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1995 |
Wallace Shawn |
Feber |
The Fever |
KJERNEHUSET |
43 |
Dramatikk |
S |
Amerikansk |
| 1995 |
Laurence Sterne |
Herr Tristram Shandys liv og meninger I |
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman I |
BOKVENNEN |
433 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1995 |
Katherine Paterson |
Juksemaker |
Flip-Flop Girl |
CAPPELEN |
160 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1995 |
James Finn Garner |
Polotisk korrekte godnatthistorier |
Politically Correct Bedtime Stories |
EX LIBRIS |
86 |
Eventyr |
S |
Amerikansk |
| 1994 |
John Burningham |
Harald Slumpenbergers julepresang |
Harvey Slumpenberger's Christmas present |
CAPPELEN |
40 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1994 |
Edith Nesbit |
Prinsessen og katten |
The Princess and the Cat |
CAPPELEN |
42 |
Eventyr |
S |
Engelsk |
| 1994 |
James Crumley |
Dancing bear |
Dancing Bear |
OKTOBER |
262 |
Krim |
S |
Amerikansk |
| 1994 |
Margaret Atwood |
Røverbruden |
The Robber Bride |
ASCHEHOUG |
574 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1994 |
Roddy Doyle |
Paddy Clarke - Ha ha ha |
Paddy Clarke - ha ha ha |
CAPPELEN |
290 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1994 |
Mark Richard |
Fiskegutt - Et spøkelses historie |
Fishboy - A Ghost's Story |
CAPPELEN |
159 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1994 |
Jean Ure |
Musikk å dø til |
Play Nimrod for him |
CAPPELEN |
224 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1994 |
James Crumley |
Den meksikanske tre-anda |
The mexican Tree-duck |
OKTOBER |
304 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1993 |
James Graham Ballard |
Kvinners vennlighet |
The Kindness of Women |
ASCHEHOUG |
302 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1993 |
James Crumley |
Feil sak |
The Wrong Case |
OKTOBER |
327 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1992 |
Julian Slade |
Ole Brumm |
Winnie-the-Pooh |
TEATER IBSEN |
127 |
Dramatikk |
S |
Engelsk |
| 1992 |
Paul Levine |
Nattsyn |
Night Vision |
CAPPELEN |
377 |
Krim |
S |
Amerikansk |
| 1992 |
James Crumley |
Det siste gode kyss |
The Last Good Kiss |
OKTOBER |
301 |
Krim |
S |
Amerikansk |
| 1992 |
Angela Carter |
Kloke barn |
Wise Children |
ASCHEHOUG |
352 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1991 |
Paul Levine |
Å tale for de døde |
To Speak for the Dead |
CAPPELEN |
350 |
Krim |
S |
Engelsk |
|
| |
| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2020 |
Naomi Klein |
Det brenner |
On Fire |
Oktober |
301 |
Artikler |
F |
Amerikansk |
| 2015 |
Naomi Klein |
Dette forandrer alt |
This Changes Everything |
Forlaget Oktober |
566 |
Dokumentar |
F |
Engelsk |
| 2014 |
Gregory Bateson |
Og så? |
So what? |
Den norske bokklubben |
10 |
Filosofi |
F |
Amerikansk |
| 2014 |
Gabi Gleichmann |
I Borges’ labyrinter |
I Borges labyrinter |
Den norske Bokklubben |
10 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 2010 |
Barbara Ehrenreich |
Livets lyse sider |
Bright-Sided |
Oktober |
236 |
Essayistikk |
F |
Amerikansk |
| 2009 |
Lloyd & Mitchinson |
En ytterst interessant bok om dyrenes verden |
The Book of Animal Ignorance |
Font forlag |
213 |
Fakta |
F |
Engelsk |
| 2008 |
Lloyd & Mitchinson |
En ytterst interessant bok om alt du ikke vet |
The Book of General Ignorance |
Font forlag |
242 |
Fakta |
F |
Engelsk |
| 2004 |
Sven Lindqvist |
Ørkendykkerne |
Ökendykarna |
OKTOBER |
146 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 2002 |
John Pilger |
Verdens nye herskere |
The New Rulers of the World |
OKTOBER |
164 |
Essayistikk |
F |
Engelsk |
| 2002 |
Bruchfeld og Levine |
Fortell det til deres barn... |
...Om detta må ni berätta... |
STATENS LÆREMIDDELSENTRAL |
88 |
Fakta |
F |
Svensk |
| 2002 |
Siv & Key L. Nilson |
Franske visitter |
Fransyska visiter |
KLAKSKOV & JØRGENSEN |
131 |
Fakta |
F |
Svensk |
| 2002 |
Gunnar Fredriksson |
20 politiske filosofer |
20 politiska filosofer |
OKTOBER |
252 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 2002 |
Noam Chomsky |
Propaganda og offentlighet |
Propaganda and the Public Mind |
OKTOBER |
108 |
Dokumentar |
F |
Amerikansk |
| 2001 |
Noam Chomsky |
11/9 |
9-11 |
OKTOBER |
125 |
Dokumentar |
F |
Amerikansk |
| 2001 |
The Beatles |
The Beatles Antologien |
|
GRØNDAHL/DREYER |
40 |
Dokumentar |
F |
Engelsk |
| 2001 |
Naomi Klein |
No Logo |
No Logo |
OKTOBER |
124 |
Essayistikk |
F |
Engelsk |
| 2000 |
Gunnar Fredriksson |
Spinoza |
Spinoza |
OKTOBER |
180 |
Biografi |
F |
Svensk |
| 2000 |
Carl Gustav Jung |
Møte med det ubevisste |
Approaching The Unconscious |
GYLDENDAL |
95 |
Essayistikk |
F |
Engelsk |
| 2000 |
Sven Lindqvist |
Du er død - Bombenes århundre |
Nu dog du - Bombernas århundrade |
OKTOBER |
296 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 1999 |
Gunnar Fredriksson |
20 filosofer |
20 filosofer |
OKTOBER |
127 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 1998 |
Jørgen Christian Meyer |
Antikkens historie |
Antikkens historie |
CAPPELEN |
387 |
Historie |
F |
Dansk |
| 1997 |
Gunnar Fredriksson |
Schopenhauer |
Schopenhauer |
OKTOBER |
222 |
Biografi |
F |
Svensk |
| 1996 |
Robert Ferguson |
Henrik Ibsen - Mellom evne og higen |
Henrik Ibsen - A new Biography |
CAPPELEN |
476 |
Biografi |
F |
Engelsk |
| 1995 |
Sven Lindqvist |
Antirasister |
Antirasister |
OKTOBER |
215 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 1993 |
Sven Lindquist |
Utrydd hver eneste jævel |
Utrota varenda jävel |
OKTOBER |
215 |
Essayistikk |
F |
Svensk |
| 1993 |
Anthony Stevens |
Om Jung |
On Jung |
CAPPELEN |
295 |
Fakta |
F |
Engelsk |
| 1991 |
Robert Ferguson |
Henry Miller - En biografi |
Henry Miller - A Life |
CAPPELEN |
448 |
Biografi |
F |
Engelsk |
|
