| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2016 |
László Krasznahorkai |
Satantango |
Sátántangó |
Cappelen Damm |
260 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2014 |
Péter Esterházy |
Hjertets hjelpeverb |
A szív segédigéi |
Agora Publishing |
89 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2013 |
Péter Esterházy |
Ingen kunst |
Semmi müvészet |
Agora Publishing |
180 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2012 |
Péter Nádas |
Parallelle historier, bind 2, I nattens dyp |
Párhuzamos történetek, második kötet, Az éjszaka legmélyén |
Agora Publishing |
356 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2011 |
Péter Nádas |
Parallelle historier, første bind, Den stumme provinsen |
Párhuzamos történetek, elsö kötet: A néma tartomány |
Agora Publishing |
399 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2010 |
Magda Szabó |
Pilatus |
Pilátus |
ASCHEHOUG |
316 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2010 |
Sándor Márai |
Eszters arv |
Eszter haggatéka |
SOLUM |
122 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2008 |
Gyórgy Dragomán |
Den hvite kongen |
A fehér király |
PAX |
211 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2008 |
Imre Kertész |
K. mappe |
K. dosszié |
PAX |
157 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2008 |
Kriszta Bódis |
Hard som smør |
Kemény vaj |
BALASSI-INSTITUTTET |
351 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2007 |
Péter Zilahy |
Den siste vindussjiraffen |
Az utólsó ablakzsiráf |
SPARTACUS |
117 |
Fortelling |
S |
Ungarsk |
| 2006 |
Magda Szabó |
Døren |
Az ajtó |
ASCHEHOUG |
285 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2006 |
Imre Kertész |
Likvidasjon |
Felszámolás |
PAX |
124 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2006 |
Julia Navarro |
Det tause brorskap |
La hernandad de la sábana santa |
Bazar |
477 |
Roman |
S |
Spansk |
| 2006 |
Béla Zsolt |
Ni kofferter |
Kilenc koffer |
GYLDENDAL |
318 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2005 |
Imre Kertész |
Fiasko |
A kudarc |
PAX |
298 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2004 |
Péter Esterházy |
Himmelsk harmoni |
Harmonia caelestis |
GYLDENDAL |
678 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2002 |
Siv Svensson-Rune |
Min første bok om ... (5 stk) |
Första boken om ... |
DAMM |
150 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 2002 |
Juan Manuel de Prada |
Fitter |
Coños |
SPARTACUS |
159 |
Noveller |
S |
Spansk |
| 2002 |
Imre Kertész |
Uten skjebne |
Sorstalanság |
PAX |
174 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2001 |
Diverse (12 bind) |
Halvmåneserien |
Demi-lune |
DAMM |
480 |
Barn/ungdom |
S |
Fransk |
| 2001 |
Lucia Etxebarria |
Beatriz og himmellegemene |
Beatriz y los cuerpos celestes |
EX LIBRIS/DAMM |
302 |
Roman |
S |
Spansk |
| 2001 |
Saul Bellow |
Ravelstein |
Ravelstein |
ASCHEHOUG |
210 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 2000 |
Forskjellige, Redaktør Jan Erik Rekdal |
Irland Forteller |
|
BOKKLUBBEN DAGENS BØKER |
214 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2000 |
Francois Bon |
Årtusendrømmer: Den Nye Byen |
La ville Reconstruite |
ASCHEHOUG |
26 |
Noveller |
S |
Fransk |
| 2000 |
Sándor Márai |
Glør |
A gyertyák csonkig égnek |
SOLUM |
175 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 2000 |
Carmen Martín Gaite |
Rødhette på Manhattan |
Caperucita en Manhattan |
GYLDENDAL TIDEN |
168 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1999 |
|
Spania forteller (Red. Arne Worren) |
|
BOKKLUBBEN DAGENS BØKER |
46 |
Noveller |
S |
Spansk |
| 1999 |
Lucia Etxebarria |
Kjærlighet, nysgjerrighet, prozac og tvil |
Amor, Curiosidad, Prozac y dudas |
EX LIBRIS |
288 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1997 |
Tomas Eloy Martinez |
Santa Evita |
Santa Evita |
ASCHEHOUG |
377 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1997 |
Gyula Krúdy |
Solsikke |
Napraforgó |
BOKVENNEN |
248 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1997 |
Péter Esterházy |
En kvinne |
Egy Nö |
GYLDENDAL |
159 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1996 |
Robert T. Bakken |
Raptor rød |
Raptor red |
ASCHEHOUG |
282 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1996 |
György Konrad |
Stenuret |
Köóra |
GEELMUYDEN KIESE |
292 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1996 |
Joyce Carol Oates |
Foxfire |
Foxfire |
GYLDENDAL |
288 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1995 |
Fernando Savater |
Den politiske brødrister |
Politica para amador |
ASCHEHOUG |
171 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1995 |
Ernesto Che Guevara |
Motorsykkeldagbok |
Notas de viaje |
CAPPELEN |
141 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1995 |
Audrey Schulman |
Buret |
The Cage |
PAX |
187 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1995 |
Julie Shigekuni |
Barn av et blått hus |
A Bridge between us |
TIDEN |
184 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1995 |
Ethan Canin |
Slottstyven |
The Palace Thief |
TIDEN |
197 |
Roman |
S |
Amerikansk |
| 1994 |
Joanna Trollope |
Den spanske elsker |
A Spanish Lover |
ASCHEHOUG |
317 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1992 |
György Konrad |
Havefest |
Kerti mulatság |
ADRIAN |
520 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1990 |
Benoite Groult |
Hjertets kar |
Les vaisseaux du coeur |
ASCHEHOUG |
165 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1990 |
Fay Weldon |
Kloningen av Joanna May |
The Cloning of Joanna May |
GYLDENDAL |
247 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1990 |
Ethan Canin |
Luftens hersker |
Emperor of the Air |
TIDEN |
202 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
Jeanclaud Mezieres, Pierre Christin |
Ved grensene |
Valérian, agent spatio-temporel 3 |
CAPPELEN |
64 |
Tegneserie |
S |
Fransk |
| 1989 |
F'Murr |
Statens stridsvogn tryner på krigsstien |
Le char de l'état dérape sur le sentier |
CAPPELEN |
68 |
Tegneserie |
S |
Fransk |
| 1989 |
Gail Godwin |
En sørstatsfamilie |
A Southern Family |
ASCHEHOUG |
484 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
Kristin McCloy |
Puls |
Velocity |
DREYER |
277 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
Fay Weldon |
Engler og djevler |
The Hearts and Lives of Men |
GYLDENDAL |
309 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Fay Weldon |
Livets lover |
The Rules of Life |
ASCHEHOUG |
82 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Glenn Savan |
Max elsker Nora |
White Palace |
CAPPELEN |
354 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Tama Janowitz |
Slaver av New York |
Slaves of New York |
GYLDENDAL |
247 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Fay Weldon |
Shrapnel-akademiet |
The Shrapnel Academy |
GYLDENDAL |
175 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1987 |
Régine Desforges |
Til min kjære Marie |
Pour l'amour de Marie Salat |
CAPPELEN |
135 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1987 |
Dezsö Kosztolányi |
Anna Édes |
Édes Anna |
GYLDENDAL |
206 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1987 |
Josef Skvorecky |
Herlige tider |
The Swell Season |
TIDEN |
277 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Alice Hoffman |
Dama til |
Property of |
PAX |
207 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Sven Lindqvist |
Elefantens fot |
Elefantens fot |
TIDEN |
250 |
Roman |
S |
Svensk |
| 1985 |
Eduardo Mendoza |
Mysteriet i den forheksede krypt |
El misterio de la cripta embrujada |
ASCHEHOUG |
153 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1985 |
Miklós Vámos |
KamratStalins glorie |
Zenga zének |
CAPPELEN |
269 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1985 |
Endre Vészi |
Skuret |
A sufni |
NRK |
31 |
Dramatikk |
S |
Ungarsk |
| 1984 |
Milo Manara |
HP og Giuseppe Bergman |
HP et Giuseppe Bergman |
TRONSMO |
118 |
Tegneserie |
S |
Fransk |
| 1984 |
Fay Weldon |
En hunndjevels bekjennelser |
The Life and Loves of a She-Devil |
GYLDENDAL |
249 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1984 |
Rachid Mimouni |
Forrådt brorskap |
Le fleuve détourné |
TIDEN |
214 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1983 |
Brigitte Lozerech |
Kontorvikar |
L'intérimaire |
ASCHEHOUG |
253 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1983 |
Fay Weldon |
Presidentens barn |
The President's Child |
GYLDENDAL |
207 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1983 |
Walter S. Tevis |
Dronninggambit |
The Queen's Gambit |
TIDEN |
319 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1982 |
Ruth Rendell |
I Skorpionens tegn |
The Lake of Darkness |
ASCHEHOUG |
185 |
Krim |
S |
Engelsk |
| 1982 |
Beth Gutcheon |
Savnet |
Still Missing |
ASCHEHOUG |
278 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1981 |
Judit Tóth |
Franciska |
Kifutópálya |
CAPPELEN |
217 |
Roman |
S |
Ungarsk |
| 1981 |
David Taylor |
Doktor i zoologisk hage |
Doctor in the Zoo |
DREYER |
238 |
Fortelling |
S |
Engelsk |
| 1980 |
Ruth Rendell |
Forbudt område |
The Face of Trespass |
ASCHEHOUG |
174 |
Krim |
S |
Engelsk |
| 1980 |
Marilyn French |
Det blødende hjerte |
The Bleeding Heart |
ASCHEHOUG |
343 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1980 |
Per Gunnar Evander |
Mandagene med Fanny |
Måndagarna med Fanny |
ASCHEHOUG |
272 |
Roman |
S |
Svensk |
| 1979 |
Anonym |
Kråka og reven og ni andre eventyr |
Folk Tales from Asia 2 |
HJULET |
76 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1979 |
Anonym |
De fire skallete mennene og sju andre eventyr |
Folk Tales from Asia |
HJULET |
59 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1979 |
Beryl Bainbridge |
Unge Adolf |
Young Adolf |
ASCHEHOUG |
147 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1979 |
Edith Holden |
Naturdagbok fra året 1906 av en engelsk dame |
Country Diary of an Edwardian Lady |
CAPPELEN |
186 |
Bildebok |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Rasipuram Krishnaswami Narayan |
Skiltmaleren |
The Painter of Signs |
ASCHEHOUG |
156 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Marilyn French |
Kvinner |
The Women's Room |
ASCHEHOUG |
536 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Jacques Lanzmann |
En slyngels bekjennelser |
Le têtard |
ASCHEHOUG |
179 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1977 |
Hilary Waugh |
Ung pike forsvunnet |
Born Victim |
ASCHEHOUG |
180 |
Krim |
S |
Engelsk |
| 1977 |
Russell Hoban |
Skilpaddedagbok |
Turtle Diary |
ASCHEHOUG |
195 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1977 |
Diane Pearson |
En verden går under |
Csárdás 2 |
ASCHEHOUG |
308 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1977 |
Diane Pearson |
Ungarsk sommer |
Csárdás 1 |
ASCHEHOUG |
251 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1977 |
Solveig Hall |
Den utvalgte |
|
BLADKOMPANIET |
155 |
Roman |
S |
Svensk |
| 1976 |
Solveig Widholm |
Livet begynner i morgen |
|
BLADKOMPANIET |
157 |
Roman |
S |
Svensk |
| 1976 |
Per Öhlström |
Kjærlighet gjør sterk |
|
BLADKOMPANIET |
157 |
Roman |
S |
Svensk |
|
