| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2018 |
J.M. Coetzee |
Jesu skoledager |
The Schooldays of Jesus |
Cappelen Damm |
303 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2014 |
Nam Le |
Båten |
The Boat |
Gyldendal |
325 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2014 |
J.M. Coetzee |
Jesu barndom |
The Childhood of Jesus |
Cappelen Damm |
303 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2013 |
Paul Auster og J.M Coetzee |
Her og nå: Brev |
Here and Now |
Cappelen Damm |
ca.100 |
Essayistikk |
S |
Engelsk |
| 2011 |
André Brink |
Veiskille |
A Fork in the Road |
Aschehoug |
565 |
Memoarer |
S |
Engelsk |
| 2010 |
J.M. Coetzee |
Sommer |
Summertime |
CAPPELEN DAMM |
270 |
|
S |
Engelsk |
| 2010 |
Don DeLillo |
Omegapunktet |
Point Omega |
GYLDENDAL |
113 |
|
S |
Engelsk |
| 2009 |
Jhumpa Lahiri |
Fremmed jord |
Unaccustomed Earth |
GYLDENDAL |
314 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2009 |
David Benioff |
Tyvenes by |
City of Thieves |
GYLDENDAL |
297 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2009 |
Chimamanda Adichie |
Kvelningsfornemmelser |
The Thing around Your Neck |
GYLDENDAL |
218 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2008 |
Helen Oyeyemi |
Huset på den andre siden |
The Opposite House |
Gyldendal |
239 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2008 |
John M. Coetzee |
Et dårlig år |
Diary of a Bad Year |
Cappelen |
200 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2007 |
Mohsin Hamid |
Den motvillige fundamentalist |
The Reluctant Fundamantalist |
CAPPELEN |
160 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2007 |
Chimamanda Adichie |
En halv gul sol |
Half of a Yellow Sun |
GYLDENDAL |
500 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2007 |
Don DeLillo |
Mannen som faller |
Falling Man |
GYLDENDAL |
242 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2007 |
John M. Coetzee |
Skumringsland |
Dusklands |
CAPPELEN |
155 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2006 |
Chimamanda Ngozi Adichie |
Dyprød hibiskus |
Purple Hibiscus |
GYLDENDAL |
284 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2006 |
Vidiadhar Surajprasad Naipaul |
Magiske frø |
Magic Seeds |
GYLDENDAL |
253 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2006 |
John M. Coetzee |
Langsom mann |
Slow Man |
CAPPELEN |
245 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2005 |
Helen Oyeyemi |
Ikaros-jenta |
The Icarus Girl |
GYLDENDAL |
288 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2005 |
André Brink |
Før jeg glemmer |
Before I Forget |
ASCHEHOUG |
391 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Larry Brown |
Fay |
Fay |
ASCHEHOUG |
509 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Alexandra Fuller |
Ikke la oss gå i hundene i kveld |
Don't Let's Go To the Dogs Tonight |
GYLDENDAL |
298 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Adam Haslett |
Du er ingen fremmed her |
You're Not a Stranger Here |
CAPPELEN |
262 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Toni Morrison |
Kjærlighet |
Love |
ASCHEHOUG |
236 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Jhumpa Lahiri |
Navnebroren |
The Namesake |
GYLDENDAL |
287 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2004 |
J.M. Coetzee |
Elisabeth Costello |
Elizabeth Costello |
CAPPELEN |
219 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2003 |
André Brink |
Den andre siden av stillheten |
The Other Side of Silence |
|
332 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2003 |
John M. Coetzee |
Ungdom |
Youth |
|
165 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2002 |
Ben Okri |
Uendelig rikdom |
Infinite Riches |
GYLDENDAL |
308 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2002 |
Jhumpa Lahiri |
Lidelsenes tolk |
Interpreter of Maladies |
GYLDENDAL |
200 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2002 |
Cynthia Ozick |
Sjalet |
The Shawl |
GYLDENDAL |
93 |
|
S |
Engelsk |
| 2002 |
Vidiadhar Surajprasad Naipaul |
Et halvt liv |
Half a Life |
GYLDENDAL |
205 |
|
S |
Engelsk |
| 2001 |
Nathan Englander |
Til lindring av pinefulle lyster |
For the Relieff of Unbearable Urges |
GYLDENDAL |
191 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 2001 |
Zakes Mda |
Måter å dø på |
Ways of Dying |
ASCHEHOUG |
276 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2000 |
Doris Lessing |
Mara og Dann |
Mara and Dann |
GYLDENDAL |
434 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1999 |
Anne Landsman |
Djevelens skorstein |
The Devil's Chimney |
GYLDENDAL |
233 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1999 |
Sue Miller |
Mens jeg var borte |
While I was gone |
TIDEN |
273 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1998 |
Tobias Wolff |
Akkurat den kvelden |
The Night in Question |
GYLDENDAL |
216 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1998 |
Toni Morrison |
Paradis |
Paradise |
ASCHEHOUG |
367 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1997 |
Olga Kharitidi |
Inn i sirkelen |
Entering the Circle |
HILT & HANSTEEN |
216 |
Fortelling |
S |
Engelsk |
| 1997 |
Nicholas Shakespeare |
Danseren ovenpå |
The Dancer Upstairs |
GYLDENDAL |
264 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1997 |
Ben Okri |
Beslektede tap |
Dangerous Love |
GYLDENDAL |
337 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1997 |
Marie Redonnet |
Silsie |
Silsie |
GYLDENDAL |
142 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1996 |
Dianne Stewart |
Thulani og solen - et lite eventyr fra Sør-Afrika |
Gift of the Sun, A Tale From South Africa |
ASCHEHOUG |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1996 |
Ben Okri |
Drømmeselgerens august og andre noveller |
Ingen - Det dreier seg om et norsk utvalg |
GYLDENDAL |
178 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1996 |
Nozipo Maraire |
Zenzele |
Zenzele |
CAPPELEN |
178 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1996 |
Irving Benig |
Messias-stenene |
The Messiah Stones |
HILT & HANSTEEN |
258 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1995 |
Toni Morrison |
Sula |
Sula |
ASCHEHOUG |
160 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1994 |
Toni Morrison |
De blåeste øyne |
The Bluest Eye |
ASCHEHOUG |
206 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1994 |
Ben Okri |
Fortryllelsens sanger |
Songs of Enchantment |
GYLDENDAL |
266 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1994 |
Edith Wharton |
Uskyldens tid |
The Age of Innocence |
GYLDENDAL |
300 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Robert James James Waller |
Broene i Madison County |
The bridges of Madison county |
GYLDENDAL |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Ben Okri |
Den sultne veien |
The famished road |
GYLDENDAL |
540 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Frances Leeper Buss |
Spurvenes reise |
Journey of the sparrows |
ASCHEHOUG |
155 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1992 |
Toni Morrison |
Jazz |
Jazz |
ASCHEHOUG |
211 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1992 |
Chenjerai Hove |
Skygger |
Shadows |
CAPPELEN |
136 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1992 |
Sue Miller |
Familiebilder |
Family Pictures |
GYLDENDAL |
396 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1990 |
Chenjerai Hove |
Knokler |
Bones |
CAPPELEN |
130 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1990 |
Emmanuel Dongala |
Vindmannen |
Le feu des origines |
EX LIBRIS |
202 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1990 |
Nicholas Shakespeare |
Elena Silves' visjon |
The Vision of Elena Silves |
GYLDENDAL |
235 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1990 |
Sybille Bedford |
Kvikksand |
Jigsaw |
GYLDENDAL |
331 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
Mary Gaitskill |
Dårlig selskap |
Bad Behavior |
CAPPELEN |
187 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
Mona Simpson |
En annen gang, et annet sted |
Anywhere But Here |
GYLDENDAL |
504 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
John Irving |
En bønn for Owen Meany |
A Prayer for Owen Meany |
GYLDENDAL |
664 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1989 |
Marie Redonnet |
Arvingene |
Splendid Hotel;Forever Valley;Rose Mélie Rose |
GYLDENDAL |
258 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1988 |
Antologi |
Hun som samlet skatter og andre historier |
Av afrikanske kvinner |
CAPPELEN |
181 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Toni Morrison |
Elskede |
Beloved |
ASCHEHOUG |
303 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Chinua Achebe |
Nytt fra savannen |
Anthills of the Savannah |
CAPPELEN |
238 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1987 |
Oscar Wilde |
Nattergalen og rosen |
The Nightingale and the Rose |
ALTERA |
26 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1987 |
Oscar Wilde |
Den selviske kjempen |
The Selfish Giant |
ALTERA |
28 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1987 |
Oscar Wilde (Antologi) |
Samlede eventyrfortellinger |
|
ALTERA |
152 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1987 |
Arnold Lustig |
Hvem elsker Perla S? |
The Unloved |
CAPPELEN |
191 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Doris Lessing (Antologi) |
21 noveller |
|
DEN NORSKE BOKKLUBBEN |
446 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Rani Singh |
Den indiske eventyrboken |
The Indian Story Book |
ALTERA |
64 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1985 |
Doris Lessing |
Jaane Somers' dagbøker 1-2 |
Diary of a Good Neighbour |
GYLDENDAL |
280 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1985 |
Gloria Naylor |
Kvinnene på Brewster Place |
The Women of Brewster Place |
GYLDENDAL |
200 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1984 |
Marie Cardinal |
Attersting |
Le passé empiété |
GYLDENDAL |
259 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1981 |
Stratis Haviaras |
Når treet synger |
When the Tree Sings |
CAPPELEN |
191 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1981 |
Doris Lessing |
Et ordentlig ekteskap |
A Proper Marriage |
GYLDENDAL |
208 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1980 |
José Donoso |
Den søndagen |
Este domingo |
CAPPELEN |
178 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1980 |
Doris Lessing |
Ekteskapene mellom sone tre, fire og fem |
The Marriages Between Zone Three, Fourand Five |
GYLDENDAL |
243 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1980 |
Doris Lessing |
Kattene |
Particularly Cats |
GYLDENDAL |
103 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1980 |
Osvaldo Soriano |
Jeg sier ikke farvel |
Triste, solitario y final |
GYLDENDAL |
162 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1979 |
Robin Maugham |
Tjeneren |
The Servant |
ASCHEHOUG |
73 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1979 |
Edna O'Brien |
En rose i hjertet - og andre noveller |
Mrs Reinhardt and Other Stories |
CAPPELEN |
222 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1979 |
Mongo Beti |
Den evige far i Bomba |
Le pauvre Christ de Bomba |
CAPPELEN |
243 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1979 |
Patrick Modiano |
Gater i mørke |
Rue des boutiques obscures |
CAPPELEN |
149 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1979 |
Doris Lessing |
Shikasta |
Shikasta |
GYLDENDAL |
380 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Jeanne Cordelier |
Nå har jeg bare meg |
La dérobade |
CAPPELEN |
276 |
Roman |
S |
Fransk |
| 1978 |
Jorge Luis Borges |
Kongressen |
El libro de arena |
CAPPELEN |
130 |
Roman |
S |
Spansk |
| 1977 |
Doris Lessing |
Byen med de fire porter |
The Four-Gated City 1-2 |
GYLDENDAL |
699 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1976 |
Doris Lessing |
Martha Quest |
Martha Quest |
GYLDENDAL |
307 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1976 |
Lisa Alther |
Nærbilder |
Kinflicks |
GYLDENDAL |
526 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1976 |
Doris Lessing |
Instruks for en nedstigning til Helvete |
Briefing for a Descent into Hell |
GYLDENDAL |
232 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1975 |
Doris Lessing (Antologi) |
19 noveller |
|
GYLDENDAL |
290 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1975 |
Doris Lessing |
Den gylne notatbok |
The Golden Notebook |
PAX |
678 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1974 |
Sylvia Plath |
Glassklokken |
The Bell Jar |
GYLDENDAL |
208 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1974 |
Doris Lessing |
Sommeren før mørket |
The Summer Before the Dark |
GYLDENDAL |
213 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1973 |
Vidiadhar Surajprasad Naipaul |
I en fri stat |
In a Free State |
GYLDENDAL |
252 |
Noveller |
S |
Engelsk |
|
