Norsk oversetterforening

Produksjon - Svein Mønnesland

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1995 Aleksandar Tisma Kapo Kapo GYLDENDAL 276 Roman S Serbokroatisk
1992 Danilo Kis De dødes encyklopedi Enciklopedija mrtvih ASCHEHOUG 207 Noveller S Serbokroatisk
1988 Aleksandar Tisma Bruk av mennesket Upotreba coveka GYLDENDAL 294 Roman S Serbokroatisk
1987 Franc Setinc Adam Gabrijel Adam Gabrijel GRØNDAHL 203 Roman S Slovensk
1984 Danilo Kis Etgravmæle for Boris Davidovitsj Grobnica za Borisa Davidovica ASCHEHOUG 149 Noveller S Serbokroatisk
1981 Blaga Dimitrova Dr. Faustina Dr. Faustina DET NORSKE TEATER 169 Dramatikk S Bulgarsk
1973 Aleksandar Obrenovic Makt Vlast NRK 49 Dramatikk S Serbokroatisk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1995 Goran Simic Sarajevos sorg Sarajevska Tuga SYPRESS 47 Dikt G BOSNISK
1978 Vasko Popa (Antologi) Den flammende ulvinnen SOLUM 162 Antologi G Serbokroatisk
1971 Antologi Nattergal og våpengny DET NORSKE SAMLAGET 99 Antologi G Slovensk
1968 Antologi Jugoslavisk kvartett - Etterkrigslyrikk DET NORSKE SAMLAGET 105 Antologi G DIVERSE