Norsk oversetterforening

Produksjon - Erling Sande

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2000 Turgenjev Rudin Rudin SOLUM 150 Roman S Russisk
1998 Ivan Turgenjev Røk Dym SOLUM 220 Roman S Russisk
1997 Ivan Turgenjev Ved daggry Nakanune SOLUM 197 Roman S Russisk
1996 Ivan Turgenjev Et overflødig menneskes dagbok Dnevnik lisnego celoveka SOLUM 141 Roman S Russisk
1995 Ivan Turgenjev En jegers dagbok (2 B.) Zapiski ochotnika SOLUM 504 Roman S Russisk
1994 Ivan Turgenjev Et adelshjem Dvorjanskoje gnezd SOLUM 200 Roman S Russisk
1992 Fjodor Dostojevskij Netotsjkas barndom; en liten helt Netotsjka Nezvanova; Malen'kij geroj SOLUM 270 Roman S Russisk
1991 Anton Tsjekhov (Antologi) Etter teatret; Stikkelsbær; I dalbunnen Posle teatra; Kryzovnik;V ovrage DEN NORSKE BOKKLUBBEN 588 Noveller S Russisk
1990 Anton Tsjekhov Fiender og andre tidlige fortellinger Vragi etc. SOLUM 99 Noveller S Russisk
1986 Anton Tsjekhov To noveller Zena; Rasskaz neizvestnogo celoveka SOLUM 164 Noveller S Russisk
1982 Anton Tsjekhov Ariadne og andre fortellinger Ariadne etc SOLUM 147 Noveller S Russisk
1979 Anton Tsjekhov Mitt liv Moja zizn' SOLUM 127 Memoarer S Russisk
1974 Anton Tsjekhov Huset med arken og andre noveller Dom s mezoninom etc SOLUM 157 Noveller S Russisk
1966 Anton Tsjekhov 6. avdeling Palata No 6 DREYER 72 Roman S Russisk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2001 Fra Kalevala til Leena Lander Universitetet Tromsø Essayistikk F Finsk
1991 Fra Igor-kvadet til Aajtmatov. Russisk skjønnlitteratur på norsk F Russisk
1987 Det forspilte liv. En studie i Tsjekovs prosakunst F Russisk
1973 Tsjekov i Skandinavia F Russisk