| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2016 |
Tor Åge Bringsværd |
1001 katt |
1001 katt |
Spartacus |
283 |
Fortelling |
S |
Engelsk |
| 2007 |
William Kotzwinkle |
Prompehunden til himmels |
Rough Weather Ahead for Walter the Farting |
DIALOGEN FORLAG |
30 |
Bildebok |
S |
Engelsk |
| 2006 |
Tor Åge Bringsværd (redaktør) |
Inuit |
|
DEN NORSKE BOKKLUBBEN |
101 |
Eventyr |
S |
Dansk |
| 2005 |
William Kotzwinkle og Glenn Murray |
Prompehunden Walter |
Walter the Farting Dog |
DIALOGEN FORLAG |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Mauri Kunnas |
Julenissen og den magiske tromma |
Joulupukki ja noitarumpu |
LANDBRUKSFORLAGET |
49 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2004 |
Mauri Kunnas |
Julenissen skal vel også ha gaver! |
12 Lahjaa joulupukille |
LANDBRUKSFORLAGET |
40 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 2001 |
Gunilla Bergström |
Så rart! sa Albert Åberg |
Hur långt når Alfons? |
CAPPELEN |
32 |
Bildebok |
S |
Svensk |
| 1998 |
Gunilla Bergström |
Usynlig, Albert Åberg |
Osynligt med Alfons |
CAPPELEN |
28 |
Bildebok |
S |
Svensk |
| 1998 |
Ulf Löfgren |
Ludde og Hassse kjører tog |
Ludde och Hasse åker tog |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1998 |
Ulf Löfgren |
Ludde og Ruske-Sara i Eventyrland |
Ludde och Gnutta i Sagolandet |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1998 |
Ulf Löfgren |
Ludde og vennene hans |
Ludde och hans vänner |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1997 |
Jonathan Allen |
Våkn opp, Tornerose! |
Wake up, Sleeping Beauty |
CAPPELEN |
17 |
Bildebok |
S |
Engelsk |
| 1997 |
Ulf Löfgren |
Doktor Ludde |
Doktor Ludde |
CAPPELEN |
24 |
Bildebok |
S |
Svensk |
| 1997 |
Ulf Löfgren |
Ludde og Hugo |
Ludde och Hugo |
CAPPELEN |
24 |
Bildebok |
S |
Svensk |
| 1997 |
Gunilla Bergström |
Fly! sa Albert Åberg |
Flyg, sa Alfons Åberg |
CAPPELEN |
26 |
Bildebok |
S |
Svensk |
| 1994 |
Ulf Löfgren |
Ludde og turen |
Ludde och utflykten |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1994 |
Ulf Löfgren |
Ludde og kassebilen |
Ludde och lådbilen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1994 |
Ulf Löfgren |
Ludde og orkestret |
Ludde och orkestern |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1994 |
Gunilla Bergström |
Næhei! sa Albert Åberg |
Näpp! sa Alfons Åberg |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Antony Lishak |
Klikketi-klakke, kom skal vi pakke |
Clickety-clack, something to pack |
BOKKLUBBENS BARN |
23 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Max Velthuijs |
Herr Frosk fryser |
Frog in winter |
BOKKLUBBENS BARN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Max Velthuijs |
Herr Frosk forelsker seg |
Frog in love |
BOKKLUBBENS BARN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Ulf Löfgren |
Ludde har fødselsdag! |
Ludde och fødelsedagen |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Ulf Löfgren |
Ludde bygger hytte |
Ludde bygger koja |
CAPPELEN |
25 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Ulf Löfgren |
Ludde koker suppe |
Ludde lagar soppa |
CAPPELEN |
25 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Lasse Angell |
Flisa og lynet |
Spinkis och Blixten |
CAPPELEN |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Ulf Löfgren |
Ludde leker sirkus |
Cirkus Ludde |
CAPPELEN |
25 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Gunilla Bergström |
Alle mulige slags Albert |
Alle møjliga Alfons |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Gunilla Bergström |
Albert har mange fjes |
Mera miner med Alfons |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1993 |
Alan Alexander Milne |
Huset på Bjørnehjørnet |
The house at Poohcorner |
GYLDENDAL |
159 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Alan Alexander Milne |
Ole Brumm |
Winnie-the-Pooh |
GYLDENDAL |
145 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1993 |
Gunilla Bergström |
Hurra for pappa Åberg |
Hurra for pappa Åberg |
GYLDENDAL |
27 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1992 |
Gunilla Bergström |
Albert sitter barnevakt |
Mera monster, Alfons! |
CAPPELEN |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1992 |
Kicki Stridh |
Spøkelseshuset |
Det hemska spøkhuset |
DAMM |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1992 |
Antologi |
Diverse |
|
GYLDENDAL |
195 |
Noveller |
S |
Engelsk |
| 1991 |
Ulf Löfgren |
Ludde i den forheksede skogen |
Ludde i den förtrollade skogen |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1991 |
Ulf Löfgren |
Albin dyrepasser |
Albin djurskötare |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1991 |
Anna Höglund |
Først var det mørkt |
Først var det mørkt |
CAPPELEN |
48 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1991 |
Gunilla Bergström |
Albert er en tyv |
Där går Tjuv-Alfons |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1991 |
Ulf Löfgren |
Albin og de ville nissene |
Albin och de busiga tomterna |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1990 |
Ulf Löfgren |
Albin Ridder |
Albin Riddare |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1990 |
Hans Wilhelm |
God morgen, Waldo! |
Guten Morgen |
CARLSEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Tysk |
| 1990 |
Hans Wilhelm |
Waldos Tellebok |
Eins, zwei, drei! |
CARLSEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Tysk |
| 1990 |
Hans Wilhelm |
Waldo i dyrehagen |
Im Zoo |
CARLSEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Tysk |
| 1990 |
Lotta Myrén |
Madame Pimpinette |
Madame Pimpinette |
CARLSEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1990 |
Ulf Löfgren |
Ludde og fluen |
Ludde och flugan |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1990 |
Ulf Löfgren |
Ludde og musen Gustav |
Ludde och musen Göte |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1990 |
Ulf Löfgren |
Ludde kan fly |
Ludde kan flyga |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1989 |
Ulf Löfgren |
Ludde og de ville dyrene |
Ludde och de vilda djuren |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1989 |
Ulf Löfgren |
Albin Sjørøver |
Albin Sjörövare |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1989 |
Ulf Löfgren |
Ludde og uflaksdagen |
Ludde och otursdagen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1989 |
Ulf Löfgren |
Ludde og telefonen |
Ludde och telefonen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1989 |
Gunilla Bergström |
Hva sa pappa, Albert Åberg? |
Vad sa pappa Åberg? |
CAPPELEN |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1988 |
Hans Augusto Rey |
Nysgjerrige Nils kommer til byen |
Curious George |
CAPPELEN |
42 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1988 |
Ulf Löfgren |
Ludde leter etter Bamse |
Ludde letar efter Nalle |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1988 |
Ulf Löfgren |
Ludde og den gule vognen |
Ludde och den gula vagnen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1988 |
Ulf Löfgren |
Ludde blir veldig glad |
Ludde blir väldigt glad |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1988 |
Gunilla Bergström |
Knyt i vei, Albert Åberg |
Bara knyt, Alfons! |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1988 |
Hans Peterson |
Hvor er prins Jan? |
Prins Jan är försvunnen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1987 |
Ulf Löfgren |
Ludde leker med rim |
Ludde rimgissar |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1987 |
Gunilla Bergström |
Hokus pokus, Albert Åberg |
Hokus pokus, Alfons Åberg! |
CAPPELEN |
60 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1987 |
Ulf Löfgren |
Ludde får besøk |
Ludde får besøk |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1987 |
Ulf Löfgren |
Ludde og Hasse tøyser |
Ludde och Hasse berättar |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1986 |
Rusell Hoban |
Sengetid for Frida |
Bedtime for Frances |
GYLDENDAL |
29 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Rusell Hoban |
Brød med syltetøy! sa Frida |
Bread and Jam for Frances |
GYLDENDAL |
29 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Hans Augusto Rey |
Nysgjerrige Nils |
Curious George Rides a Bike |
CAPPELEN |
45 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Hans Augusto Rey |
Nysgjerrige Nils på sykehus |
Curious George goes to the Hospital |
CAPPELEN |
47 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Hans Augusto Rey |
Nysgjerrige Nils på nye eventyr |
Curious George Takes a Job |
CAPPELEN |
42 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Hans Augusto Rey |
Nysgjerrige Nils på himmelfart |
Curious George Gets a Medal |
CAPPELEN |
47 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1986 |
Ulf Löfgren |
Ludde og Ruske-Sara |
Ludde och Gnutta |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1986 |
Ulf Löfgren |
Ludde og alle dyrene |
Ludde och alla djuren |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1986 |
Gunilla Bergström |
Fest hos Albert Åberg |
Kalas, Alfons Åberg! |
CAPPELEN |
30 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1986 |
Ulf Löfgren |
Ludde og den rampete bamsen |
Ludde och busiga nalle |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Ulf Nilsson |
Den frekke kråka |
Den fräka kråkan |
ASCHEHOUG |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Gunilla Bergström |
Albert og Milla |
Alfons och Milla |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Ulf Löfgren |
Ludde og noen |
Ludde och någon |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Gunilla Bergström |
Lykkelige Albert Åberg |
Lykliga Alfons Åberg |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Ulf Löfgren |
Eventyret om de to tryllestavene |
Sagan om de två trollstaverna |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Ulf Löfgren |
Ludde |
Ludde |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1985 |
Ulf Löfgren |
Kong Ludde |
Kung Ludde |
CAPPELEN |
26 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1984 |
Ulf Löfgren |
Baronen som skjøt med kanonen |
Baronen som skjøt med kanonen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1984 |
Ulf Löfgren |
Tante Ellen som spiste karamellen |
Tant Ellen som åt upp karamellen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1984 |
Ulf Löfgren |
Admiralen som mistet sandalen |
Admiralen som tappade sandalen |
CAPPELEN |
24 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1983 |
James Stevenson |
På den andre siden av jul |
The other side of Christmas |
GYLDENDAL |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1983 |
Ulf Nilsson |
Lille søster kanin |
Lilla syster kanin |
ASCHEHOUG |
32 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1983 |
Gabrielle Vincent |
Bjarne og Stine drar på landtur |
Ernest et Celestine vont pique-niquer |
CAPPELEN |
14 |
Barn/ungdom |
S |
Fransk |
| 1983 |
Gabrielle Vincent |
Bjarne og Stine går til fotografen |
Ernest et Celestine chez le photographe |
CAPPELEN |
14 |
Barn/ungdom |
S |
Fransk |
| 1983 |
Ulf Löfgren |
Albin og papegøyen |
Albin och papegojan |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1983 |
Ulf Löfgren |
Albin og tryllestaven |
Albin och trollstaven |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1983 |
Ulf Löfgren |
Albin og regnbuen |
Albin och regnbågen |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1983 |
Ulf Löfgren |
Albin og hans venn Ali Baba |
Albin och hans vän Ali Baba |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1983 |
Gunilla Bergström |
Hvem spøker, Albert Åberg? |
Vem spöker, Alfons Åberg? |
CAPPELEN |
28 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1982 |
Gabrielle Vincent |
Bjarne og Stine mister en pingvin |
Ernest et Celéstine ont perdu Siméon |
CAPPELEN |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Fransk |
| 1982 |
Ulf Nilsson |
Kjære lille gris |
Älskade lilla gris |
ASCHEHOUG |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1982 |
Gabrielle Vincent |
Bjarne og Stine, gatemusikanter |
Ernest et Celestine, musiciens des rues |
CAPPELEN |
14 |
Barn/ungdom |
S |
Fransk |
| 1981 |
Ulf Löfgren |
Tyven |
Tjuven |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1981 |
Gunilla Bergström |
Du er en feiging, Albert Åberg |
Är du feg, Alfons Åberg? |
CAPPELEN |
30 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1981 |
Gunilla Bergström |
Hvor er skøyergutten Albert Åberg? |
Var är Busäalfons? |
CAPPELEN |
29 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1980 |
Annette Tison |
Inni og utenpå |
Inside and outside |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1980 |
Gisela Ekholm |
Svarte natt-boken |
Svarta natt-boken |
CAPPELEN |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1979 |
Camilla Mickwitz |
Jason flytter |
Jason muuttaa maasta |
CAPPELEN |
18 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1979 |
Gunilla Bergström |
Albert og udyret |
Alfons och odjuret |
CAPPELEN |
14 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1978 |
Thomas Brandon |
Charleys tante |
|
ROGALAND TEATER |
185 |
Dramatikk |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Tomi Ungerer |
Null kyss til mamma |
No kiss for mother |
CAPPELEN |
39 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Camilla Mickwitz |
Jason og Sinna-Guri |
Jason ja Vihaainen Viivi |
CAPPELEN |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1978 |
Gunilla Bergström |
Du er for liten, Albert Åberg |
Listigt, Alfons Åberg! |
CAPPELEN |
13 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1978 |
Ulf Löfgren |
Harlekin |
Harlekin |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1977 |
Maurice Sendak |
Litt aven hvalp osv. |
Some Swell Pup |
CAPPELEN |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1977 |
Camilla Mickwitz |
Jason på ferie |
Jasonin kesä |
CAPPELEN |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1977 |
Gunilla Bergström |
Hvem kan redde Albert Åberg? |
Vem räddar Alfons Åberg? |
CAPPELEN |
13 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1977 |
Gunilla Bergström |
Albert og den hemmelige Skybert |
Alfons och hemliga Mållgan |
CAPPELEN |
13 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1976 |
Gunilla Bergström |
Du er en luring du, Albert Åberg |
Aja baja, Alfons Åberg |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1976 |
Gunilla Bergström |
God natt, Albert Åberg |
Godnatt Alfons Åberg |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1976 |
Leo Lionni |
Alexander og trekk-opp-musa |
Alexander and the Wind-Up Mouse |
GYLDENDAL |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1976 |
Camilla Mickwitz |
Jason: Historien om en ganske alminnelig gutt |
Jason |
CAPPELEN |
14 |
Barn/ungdom |
S |
Engelsk |
| 1976 |
Gunilla Bergström |
Heng i, Albert Åberg |
Raska på, Alfons Åberg |
CAPPELEN |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1975 |
Ulf Löfgren |
Tøffe Trine |
Tuffa gumman |
GYLDENDAL |
12 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1975 |
Gisela Frisén |
Jeg er så sinna at jeg vet nesten ikke hva jeg gjør-boken |
Jag är så arg så jag vet nästan inte vad jag gör boken |
CAPPELEN |
16 |
Barn/ungdom |
S |
Svensk |
| 1973 |
Antologi |
Jeg, en maskin |
|
GYLDENDAL |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1972 |
Antologi |
Vestenfor måne |
|
DEN NORSKE BOKKLUBBEN |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1972 |
Antologi |
Elektriske eventyr |
|
GYLDENDAL |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1970 |
Betty Yurdin |
En tiger i tekannen |
The Tiger in the Teapot |
GYLDENDAL |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1970 |
Antologi |
Rød planet |
|
GYLDENDAL |
152 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1969 |
Antologi |
Østenfor sol |
|
DEN NORSKE BOKKLUBBEN |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1969 |
Antologi |
Lunarium |
|
GYLDENDAL |
|
Roman |
S |
Engelsk |
| 1967 |
Antologi |
Tider skal komme |
|
GYLDENDAL |
188 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1967 |
Ray Bradbury |
Den illustrerte mannen |
|
GYLDENDAL |
175 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 1966 |
Antologi |
Og jorden skal beve |
|
GYLDENDAL |
117 |
Roman |
S |
Engelsk |
|
