Norsk oversetterforening

Produksjon - Peter A. Lorentzen

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2024 Terry Hayes Svermens år The Year of the Locust Cappelen Dam AS 697 Spenning S Engelsk
2014 Terry Hayes Jeg er Pilegrim I am Pilgrim Bazar Forlag AS 791 Spenning S Engelsk
2013 Daniel Silva Den falne engel The Fallen Angel Bastion forlag 442 Spenning S Amerikansk
2013 Laurie Frankel Ha det Goodbye for now Bazar Forlag 304 Roman S Amerikansk
2012 Bernhard Cornwell Fortet The fort Bazar forlag 464 Roman S Engelsk
2011 Bernard Cornwell Agincourt Azincourt Bazar Forlag as 476 Roman S Engelsk
2011 SJ Watson Før jeg sovner Before I go to sleep Bazar Forlag as 368 Roman S Engelsk
2010 Steve Alten Maya-testamentet Domain Bazar Forlag as 463 Spenning S Amerikansk
2006 Dan Brown Iskaldt bedrag Deception Point Bazar forlag 570 Spenning S Amerikansk
2005 Dan Brown Engler & Demoner Angels & Demons Bazar 550 Krim S Amerikansk
2005 Dan Brown Den digitale festningen Digital Fortress Bazar 490 Krim S Amerikansk
2005 Moniqe Truong Boken om salt The Book of Salt DINAMO 380 Roman S Amerikansk
2005 Michael Connelly Malstrøm The Narrows GYLDENDAL 450 Krim S Amerikansk
2004 Dan Brown Da Vinci-koden The Da Vinci Code Bazar 490 Krim S Amerikansk
2004 John Grisham Heltene vender hjem The bleachers NW.Damm 260 Roman S Amerikansk
2004 Barry Eisler Mannen fra skyggene Rain Fall NW.Damm 302 Krim S Amerikansk
2003 John Grisham Kongen av tort og svie The king of torts Cappelen Damm 365 Krim S Amerikansk
2003 Michael Connelly Knokkelbyen City of Bones GYLDENDAL 400 Krim Amerikansk
2003 Michael Connolly Knokkelbyen City of Bones Gyldendal forlag 310 Krim S Amerikansk
2002 Lynn S. Hightower Skadeskutt The debt collector Gyldendal forlag 261 Krim S Amerikansk
2002 John Grisham Stevningen The summons NW.Damm 298 Krim S Amerikansk
2002 David Baldacci Hjem til jul The christmas train NW.Damm 242 Roman S Amerikansk
2001 John Grisham O jul med din glede Skipping Christmas HJEMMETS BOKFORLAG 170 Fortelling S Engelsk
2001 John Grisham Et malt hus A Painted House HJEMMETS BOKFORLAG 452 Roman S Amerikansk
2001 Anny McNab Brannmur Firewall HJEMMETS BOKFORLAG 532 Krim S Engelsk
2001 Dean Koontz Fryktløs Fear Nothing HJEMMETS BOKFORLAG 630 Spenning S Amerikansk
2001 Michael Connolly Mørkere enn natten A Darkness More Than Night GYLDENDAL 520 Krim S Engelsk
2000 John Grisham Testamentet The Testament HJEMMETS BOKFORLAG 539 Krim S Engelsk
2000 John Grisham Broderskapet The Brethren HJEMMETS BOKFORLAG 447 Krim S Engelsk
2000 Michael Connolly Fritt fall Void Moon GYLDENDAL 416 Krim S Engelsk
1999 Irina Rantaeva Isprinsessen Siberian Dream EGMONT 349 Biografi S Engelsk
1999 Bibelhistorie Moses i sivet Den lille dreng i sivkurven 25 Barn/ungdom S Dansk
1999 Bibelhistorie Samson - Den sterke mannen Samson - Den sterke manden EGMONT 25 Barn/ungdom S Dansk
1999 Bibelhistorie David og Goliat David og Goliat EGMONT 25 Barn/ungdom S Dansk
1999 John Grisham Gatens advokat The Street Lawyer EGMONT 334 Krim S Engelsk
1999 Thomas Harris Hannibal Hannibal EGMONT 500 Krim S Engelsk
1999 Michael Connelly Blodspor Blood Work GYLDENDAL 370 Krim S Engelsk
1998 Michael Connelly Blodspor Bloodwork GYLDENDAL 437 Krim S Engelsk
1998 Michael Connelly Mannen i bagasjerommet Trunk Music GYLDENDAL 422 Krim S Engelsk
1998 John Grisham Partneren The Partner HJEMMET 379 Krim S Engelsk
1998 Thomas William Simpson For godt til å være sant The Caretaker HJEMMET 445 Krim S Engelsk
1998 Douglas Kennedy Nytt navn The Big Picture HJEMMET 348 Krim S Engelsk
1998 Clive Cussler Dødsbølgen Shockwave HJEMMET 553 Krim S Engelsk
1998 Ann Rule Drevet av hat Bitter Harvest HJEMMET 455 Krim S Engelsk
1998 Donald Harstad 11 dager 11 Days GYLDENDAL 371 Roman S Engelsk
1998 Martin Cruz Smith Sannheten om Stallion Gate Stallion Gate Hjemmets bokforlag 281 Spenning S Amerikansk
1997 John Burdett De siste seks millioner sekunder The Last Six Million Seconds HJEMMET 400 Krim S Engelsk
1997 Phillip Kerr Game over Gridiron GYLDENDAL 386 Spenning S Engelsk
1997 Joseph Finder Mørkets fyrste The zero hour Egmont Hjemmets bokforlag 465 Krim S Amerikansk
1996 George Dawes Green Huleboeren The Caveman's Valentine GYLDENDAL 346 Krim S Engelsk
1996 Tom Topor Den siste vilje The Codicil GYLDENDAL 394 Krim S Engelsk
1996 Michael Connelly Den siste coyote The Last Coyote GYLDENDAL 380 Krim S Engelsk
1996 Evan Hunter Begjærets pris Criminal Conversation HJEMMET 324 Krim S Engelsk
1996 Stephen Gallagher Ung mann til leie Red, Red Robin HJEMMET 366 Krim S Engelsk
1996 John Grisham Regnmakeren The Rainmaker Hjemmets bokforlag 502 Krim S Amerikansk
1995 Alan Folsom Dagen etter imorgen I The Day after Tomorrow HJEMMET 292 Krim S Engelsk
1995 Alan Folsom Dagen etter imorgen II The Day after Tomorrow HJEMMET 280 Krim S Engelsk
1995 George Dawes Green Et medlem av juryen The Juror GYLDENDAL 310 Roman S Engelsk
1995 Michael Connelly Betongblondinen The Concrete Blonde GYLDENDAL 350 Roman S Engelsk
1994 John Grisham Pelikanrapporten The Pelican Brief HJEMMET 368 Roman S Engelsk
1993 Phillip Margolin Borte, men ikke glemt Gone, but not forgotten GYLDENDAL 359 Krim S Engelsk
1993 John Grisham Firmaets mann The Firm HJEMMET 435 Roman S Engelsk
1992 Jay Brandon Et spill om skyld Fade the Heat HJEMMET 314 Roman S Engelsk
1990 Pat Conroy Tidevannets fyrste The Prince of Tides HJEMMET 449 Roman S Engelsk
1989 Martin Cruz Smith Polar Star Polar Star HJEMMET 311 Roman S Engelsk
1987 Clive Cussler Operasjon fortid Cyclops HJEMMET 461 Roman S Engelsk
1987 H.G. Wells Tidsmaskinen The Time Machine HJEMMET 144 Roman S Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1999 Gordon Chaplin En kamp på liv og død Dark Wind EGMONT 186 Dokumentar F Engelsk
1998 Moses i sivet/Samson-den sterke mann/David & Goliat/Noas ark HJEMMET 120 Religiøs litteratur F Dansk
1998 Glenn M. Parker Tverrfaglige team Cross Functional Teams HJEMMET 238 Dokumentar F Engelsk
1997 Carl S. Burak & Michelle G. Remington Jeg drepte mitt barn The cradle will fall HJEMMET 204 Dokumentar F Engelsk
1996 Anthony Jay & Ros Jay Alt om presentasjonsteknikk Effective presentation Hjemmet bokforlag 215 Dokumentar F Amerikansk
1995 Jonathan Rumbold Mysteriet Knut Hamsun Enigma (Orig. bok) NRK 350 Dokumentar F Engelsk
1989 Bibelhistorie Noas Ark Noa bygger en båd EGMONT 25 Religiøs litteratur F Dansk