Norsk oversetterforening

Produksjon - Toril Brekke

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1995 Kirsten Boie Lena tenker bare på fotball Lena hat nur Fussball im Kopf CAPPELEN 61 Barn/ungdom S Tysk
1995 Kirsten Boie King-Kong på sirkus King Kong, das Zirkusschwein DAMM 87 Barn/ungdom S Tysk
1995 Viveca Sundsvall Eddies hus Eddies hus DAMM 161 Barn/ungdom S Svensk
1995 Gaye Hicyilmaz Frossent vann The Frozen Waterfall CAPPELEN 281 Roman S Engelsk
1994 Hanna Johansen Dinosaurer? Fins ikke! Dinosaurier gibt es nicht CAPPELEN 134 Barn/ungdom S Tysk
1993 Janosch Mamma! Hvor kommer barna fra? Mutter sag, wer macht die Kinder? DAMM Barn/ungdom S Tysk
1993 Viveca Sundvall Eddie og Johanna Eddie och Johanna DAMM 128 Barn/ungdom S Svensk
1991 Isolde Heyne Et hjule-juletre Christbaumgeschichten DAMM 89 Barn/ungdom S Tysk
1991 Viveca Sundvall Eddie og Maxon Jaxon Eddie och Maxon Jaxon DAMM 142 Barn/ungdom S Svensk
1990 Kirsten Boie King-Kong, det hemmelige marsvinet (Storskrift) King Kong, das Geheimschwein DAMM 82 Barn/ungdom S Tysk
1988 Viveca Sundvall Mimmi og ishånden Mimmi och kalde handen DAMM 148 Barn/ungdom S Svensk
0 Rose og Samuel Lagercrantz Modie Karl Gustav Modige Metteborg även kallad Erik ASCHEHOUG 179 Barn/ungdom S Svensk
0 Viveca Sundvall Mimmi og millionæren Mimmi och millionæren DAMM 154 Barn/ungdom S Svensk
0 Viveca Sundvall Eddie bygger båt En barkbåt till Eddie DAMM 143 Barn/ungdom S Svensk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
1987 Jeannette Parisot Kondomet i lyst og nød, 2. kapittel Dein Kondom - das unbekannte Wesen IDA FORLAG 50 Fakta F Tysk