Norsk oversetterforening

Produksjon - Einar Blomgren

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Arne Dahl Friheten Friheten Cappelen Damm 400 Roman S Svensk
2020 Lara Prescott Alt vi holdt hemmelig The Secrets We Kept Gyldendal 384 Roman S Amerikansk
2020 Jeffrey Archer Den som intet våger Nothing Ventured Vigmostad & Bjørke 399 Roman S Engelsk
2020 Emma Rous Barnepiken The Au Pair Gyldendal 400 Roman S Engelsk
2019 Ian McEwan Kakerlakken The Cockroach Gyldendal 112 Roman S Engelsk
2019 Arne Dahl Åpen sjø Mittvatten Cappelen Damm 334 Spenning S Svensk
2019 Jeffrey Archer Kron eller mynt Heads you win Vigmostad & Bjørke 598 Roman S Engelsk
2019 Emma Healey Plystre i mørket Whistle in the Dark Cappelen Damm 352 Roman S Engelsk
2019 Ian McEwan Maskiner som meg Machines like me Gyldendal 352 Roman S Engelsk
2019 Fredrik Backman Folk med angst Folk med ångest Cappelen Damm 357 Roman S Svensk
2018 Arne Dahl Innland Inland Cappelen Damm 416 Spenning S Svensk
2018 Fredrik Backman Vi mot dere Vi mot er Cappelen Damm 440 Roman S Svensk
2018 Ian McEwan Første kjærlighet, siste olje First Love, Last Rites Gyldendal 83 Noveller S Engelsk
2018 Kate Quinn Alice-nettverket The Alice Network Gyldendal 496 Roman S Engelsk
2017 Jeffrey Archer Dette var et menneske This Was a Man Vigmostad & Bjørke 491 Roman S Engelsk
2017 Annette Haaland Pastor Viveka og hundreårsjubileet Pastor Viveka och hundraårsjubileet Bazar 304 Krim S Svensk
2017 Jeffrey Archer Men timen kommer Cometh the Hour Vigmostad & Bjørke 479 Roman S Engelsk
2017 Ian McEwan Nøtteskall Nutshell Gyldendal 204 Roman S Engelsk
2017 Arne Dahl Utmarker Utmarker Cappelen Damm 364 Krim S Svensk
2017 Fredrik Backman Og hver morgen blir veien hjem lengre og lengre Och varje morgon blir vägen hem längre och längre Cappelen Damm 80 Fortelling S Svensk
2017 Fredrik Backman Bjørnstad Björnstad Cappelen Damm 426 Roman S Svensk
2016 Annette Haaland Pastor Viveka og giftmordene Pastor Viveka och tanterna Cappelen Damm 256 Roman S Svensk
2016 Per J. Andersson Inderen som syklet til Sverige for kjærligheten New Delhi -- Borås Cappelen Damm 316 Fortelling S Svensk
2016 Roslund & Hellström Tre minutter Tre minuter Cappelen Damm 560 Spenning S Svensk
2016 Jeffrey Archer Mektigere enn sverdet Mightier Than The Sword Vigmostad & Bjørke 472 Roman S Engelsk
2015 Fredrik Backman Britt-Marie var her Britt-Marie var här Cappelen Damm 336 Roman S Svensk
2015 Emma Healey Elizabeth er borte Elizabeth is Missing Cappelen Damm 304 Roman S Engelsk
2015 Fredrik Backman Alt min sønn bør vite om verden Saker min son behöver veta om världen Cappelen Damm 198 Fortelling S Svensk
2015 Jeffrey Archer En godt bevart hemmelighet Best Kept Secret Vigmostad & Bjørke 431 Roman S Engelsk
2015 Jeffrey Archer Ønsk deg ikke for mye Be Careful What You Wish For Vigmostad & Bjørke 450 Roman S Engelsk
2014 Jeffrey Archer Fedrenes synder The Sins of the Father Vigmostad & Bjørke 404 Roman S Engelsk
2014 Matthew Quirk De 500 The 500 Bazar 318 Spenning S Amerikansk
2014 Jeffrey Archer Bare tiden vil vise Only Time Will Tell Vigmostad & Bjørke 438 Roman S Engelsk
2014 Fredrik Backman Mormor hilser og sier unnskyld Mormor hälsar och säger förlåt Cappelen Damm 412 Roman S Svensk
2013 Jeffrey Archer Fanget av fortiden Prisoner of Birth Vigmostad & Bjørke 626 Roman S Engelsk
2013 Jamie Ford Midtveis mellom tapt og funnet Middle, Lost, and Found Gyldendal 30 Novelle S Amerikansk
2013 Diane Setterfield Prinsessen og erten The Princess and the Pea Gyldendal 6 Novelle S Engelsk
2012 Hans Koppel Kommer aldri mer tilbake Kommer aldrig mer igen Front Forlag 265 Spenning S Svensk
2012 Jamil Ahmad Vandrefalken The Wandering Falcon Font forlag 155 Fortelling S Engelsk
2012 Jeffrey Archer Kane og Abel Kane and Abel Vigmostad & Bjørke 647 Roman S Engelsk
2011 Arne Dahl Himmeløyet Himmelsöga Cappelen Damm 400 Krim S Svensk
2011 Jane Casey De savnede The Missing Tiden 435 Krim S Engelsk
2011 Arne Dahl Misterioso Misterioso Cappelen Damm 352 Krim S Svensk
2011 Norman Mailer Nattens armeer Armies of the Night Font forlag 247 Historie S Amerikansk
2010 Arne Dahl Etterskjelv Efterskalv CAPPELEN DAMM 368 Krim S Svensk
2009 Arne Dahl Mørketall Mörkertal CAPPELEN DAMM 368 Krim S Svensk
2009 Doris Lessing Alfred & Emily Alfred & Emily GYLDENDAL 264 Roman S Engelsk
2008 Arne Dahl Dødsmesse Dödsmässa DAMM 367 Krim S Svensk
2007 Liane Moriarty Stor ståhei The Last Anniversary GYLDENDAL 402 Roman S Engelsk
2007 Roopa Farooki Bittersøt Bitter Sweets GYLDENDAL 298 Roman S Engelsk
2007 Arne Dahl En midtsommernattsdrøm En midsommarnattsdröm DAMM 352 Krim S Svensk
2006 Helene Tursten Ilddansen Eldsdansen Gyldendal 283 Krim S Svensk
2006 Rachel Seiffert Mørkerommet The Dark Room DAMM 288 Roman S Engelsk
2006 Liane Moriarty Tre ønsker Three Wishes GYLDENDAL 373 Roman S Engelsk
2006 Klas Östergren Gangsters Gangsters GYLDENDAL 422 Roman S Svensk
2005 Chuck Palahniuk Nedtelling Survivor DAMM 283 Roman S Amerikansk
2005 Torbjörn Flygt Avmakt Verkan TIDEN 287 Roman S Svensk
2004 Louise Boije af Gennäs Stjerner som ikke svimler Stjärnor utan svindel DAMM 575 Roman S Svensk
2004 Torbjörn Flygt Underdog Underdog TIDEN 353 Roman S Svensk
2004 Arne Dahl Europa Blues Europa Blues DAMM 390 Krim S Svensk
2003 Thomas Kanger Sangfuglen Sjung som en fågel N.W. DAMM & SØN 275 Krim S Svensk
2002 Thomas Kanger Den første stein Första stenen N.W. DAMM & SØN 324 Krim S Svensk
1998 Shusako Endo Elven Deep River GYLDENDAL 251 Roman S Engelsk
1994 Shusako Endo De siste martyrer og andre noveller Stained Glass Elegies GYLDENDAL 205 Noveller S Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Adam Rutherford Hvordan snakke med en rasist How to argue with a racist Cappelen Damm 198 Dokumentar F Engelsk
2016 Dalai Lama, Desmond Tutu, Douglas Abrams Gledens bok The Book of Joy Fort Forlag 299 Filosofi F Amerikansk
2014 Dag Sebastian Ahlander Tenkebok for glade gubber Tänkebok för glada gubbar Pax 240 Essayistikk F Svensk
2014 Peter Ackroyd Charlie Chaplin. En biografi. Charlie Chaplin Font 260 Biografi F Engelsk
2014 Tore Janson Germanerne. Mytene, historien, språket Germanerna. Myten, historien, språken Pax 227 Historie F Svensk
2013 Rolf Lidskog, Göran Sundqvist Miljøsosiologi Miljösociologi Gyldendal Akademisk 175 Fakta F Svensk
2013 Johan Tralau Introduksjon til politisk teori Inbjudan till politisk teori Gyldendal Akademisk 110 Filosofi F Svensk
2012 Björn Badersten, Jakob Gustavsson Introduksjon til statsvitenskap Vad är statsvetenskap? Om undran i politik Gyldendal Akademisk 147 Fakta F Svensk
2011 Sverker Sörlin Kroppens geni. Marit, Petter og langrenn som lidenskap Kroppens geni. Marit, Petter och skidåkning som lidelse Pax 302 Essayistikk F Svensk
2011 Katarina Joacobsson, Joakin Thelander, David Wästfors Sosiologi for sosionomer. En stående invitasjon. Sociologi för socionomer. En stående inbjudan. Gyldendal Akademisk 166 Fakta F Svensk
2011 Mikael Hjerm Introduksjon til samfunnsvitenskapelig analyse Introduktion till samhällsvetenskaplig analys Gyldendal Akademisk 168 Fakta F Svensk
2010 Henrik Höjer Al Capone: Gangsteren og den amerikanske drømmen Al Capone: Gangstern och den amerikanska drömmen SCHIBSTED 423 Historie F Svensk
2010 Neal Bascomb Jakten på Eichmann Hunting Eichmann SCHIBSTED 495 Historie F Engelsk
2010 Anna Meeuwisse, Hans Swärd, Rosmari Eliasson-Lappalainen, Katarina Jacobsson (red.) Forskningsmetodikk for sosialvitere Forskningsmetodik för socialvetare Gyldendal Akademisk 242 Fakta F Svensk
2010 Paul Johnson Churchill Churchill Pax 85 Historie F Engelsk
2009 Laurence Rees Bak lukkede dører. Stalin, nazistene og Vesten Behind Closed Doors. Stalin, the Nazis and the West SCHIBSTED 424 Historie F Engelsk
2008 Robert Gellately Lenin, Stalin og Hitler. De sosiale katastrofenes tid. Lenin, Stalin and Hitler. The Age of Social Catastrophe. Cappelen Damm 605 Historie F Engelsk
2008 Anna Ekholm, Åsa Kull Få jobben du ønsker deg Få det jobb du vill ha Gyldendal Akademisk 180 Fakta F Svensk
2007 Hans J. Massaquoi Svart i Hitler-Tyskland. Min historie Destined to Witness DAMM 527 Biografi F Engelsk