Årstall	Forfatter	Tittel	Originaltittel	Oppdragsgiver	Sider	Genre	Kategori	Originalspråk
2019	Goliarda Sapienza	Gledens kunst	L'arte della gioia	Cappelen Damm	701	Roman	S	Italiensk
2019	Primo Levi	Det periodiske system	Il sistema periodico	Dreyer	321	Fortelling	S	Italiensk
2018	Eva Joly med Judith Perrignon	Høyt henger de	French uranium	Tiden Norsk Forlag	378	Roman	S	Fransk
2016	Giovanni Boccaccio	Dekameronen	Il decameron	Nationaltheateret	61	Noveller	S	Italiensk
2016	Roberto Costantini	Ondskapen glemmer ikke	Il male non dimentica	Gyldendal	450	Roman	S	Italiensk
2015	Umberto Eco	Det som tåler dagens lys	Numero Zero	Tiden Norsk Forlag	232	Roman	S	Italiensk
2014	Roberto Costantini	Roten til det onde	Alle radici del male	Gyldendal	726	Roman	S	Italiensk
2008	Giulio Leoni	Mosaikkmordene	I delitti del mosaico	Schibsted	381	Roman	S	Italiensk
2007	Niccolò Ammaniti	Hvis Gud vil	Come Dio comanda	Hr. Ferdinand	443	Roman	S	Italiensk
2005	Umberto Eco	Dronning Leonas mystiske flamme	La misteriosa flamma della regina Loana	Tiden	490	Roman	S	Italiensk
2003	Giuseppe Pontiggia	Født to ganger	Nati due volte	Aschehoug	223	Roman	S	Italiensk
2002	Alessandro Baricco	Nittenhundre	Novecento	Teateret vårt, Molde	62	Dramatikk	S	Italiensk
1998	Giacomo Leopardi	Moralske småstykker	Operette morali	Bokvennen	262	Noveller	S	Italiensk

Årstall	Forfatter	Tittel	Originaltittel	Oppdragsgiver	Sider	Genre	Kategori	Originalspråk

2020	Primo Levi	De druknede og de bergede	I sommersi e i salvati	Dreyers forlag	245	Essayistikk	F	Italiensk
2019	Primo Levi	Det periodiske system	Il sistema periodico	Dreyers forlag	311	Fortelling	F	Italiensk
2018	Carlo Rovelli	Tid	L'ordine del tempo	Spartacus Forlag A.S.	232	Essayistikk	F	Italiensk
2017	Carlo Rovelli	Virkeligheten er ikke slik vi tror den er. Om tingenes grunnleggende oppbygning	La realtà non è come ci pare	Spartacus Forlag A.S.	270	Fakta	F	Italiensk
2017	Eva Joly	Ulv i fåreklær. Jakten på Europas skjulte skatteparadiser	Le loup dans la bergerie	Tiden Norsk Forlag	156	Essayistikk	F	Fransk
2016	pave Frans og Andrea Tornielli	Guds navn er barmhjertighet	Il nome di Dio è misericordia	Pantagruel forlag	187	Dokumentar	F	Italiensk
2016	Aldo Maria Valli	Piken som søkte Gud. Maria Elisabeth Hesselblads liv	La ragazza che cercava Dio. Vita di Maria Elisabetta Hesselblad	Birgittaklosteret på Tiller, Trondheim	160	Biografi	F	Italiensk
2010	Giorgio Agamben	Homo sacer. Den suveren makten og det nakne livet.	Homo sacer. Il potere sovrano e la nuda vita.	Valdigholm forlag as	224	Filosofi	F	Italiensk
2004	Ivo Pannaggi	En reise i sameland	Viaggio nelle terre dei lapponi	Arfo	92	Artikler	F	Italiensk
2004	Umberto Eco	Om litteratur	Sulla letteratura	Tiden	186	Essayistikk	F	Italiensk
2001	Piero Ferrucci	Lær av barna	I bambini ci insegnano	Aschehoug	149	Fakta	F	Italiensk