Norsk oversetterforening

Produksjon - John Erik Frydenlund

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Patrick Ness Kniven The Knife of Never Letting Go Vigmostad & Bjørke 505 Fantasy S Engelsk
2021 Peter Øvig Knudsen Min mor var besatt Min mor var besat Forlaget Press 312 Fortelling S Dansk
2020 Daniel Cole Sluttspill Endgame Vigmostad&Bjørke 367 Krim S Engelsk
2020 Leif Enger Når sola vender tilbake, vil vi vite Virgil Wander Forlaget Press 340 Roman S Engelsk
2019 Jonas Gardell Til minne om en betingelsesløs kjærlighet Till minne av en villkorslös kärlek Vigmostad & Bjørke 600 Roman S Svensk
2019 Anne Mette Hancock Mercedes-snittet Mercedes-snittet Vigmostad & Bjørke 368 Krim S Dansk
2018 Curtis Dawkins Rom uten utsikt The Graybar Hotel Gyldendal 220 Roman S Engelsk
2018 Anne Mette Hancock Likblomsten Ligblomsten Vigmostad & Bjørke 376 Roman S Dansk
2018 Daniel Cole Åte Hangman Vigmostad & Bjørke 424 Krim S Engelsk
2017 Nickolas Butler Camp Chippewa The Hearts of Men Pax 365 Roman S Engelsk
2017 Emma Jane Kirby Optikeren på Lampedusa The optician of Lampedusa Forlaget Press 164 Dokumentar S Engelsk
2017 Daniel Cole Filledokka Ragdoll Vigmostad & Bjørke 430 Krim S Engelsk
2016 Hanya Yanagihara Et lite liv A Little Life Gyldendal 797 Roman S Engelsk
2016 Caroline Kepnes Du You Vigmostad & Bjørke 452 Roman S Engelsk
2015 Gregory David Roberts Fjellets skygge The Mountain Shadow Forlaget Press 848 Roman S Engelsk
2015 Matthew Thomas Når vi mister oss selv We Are Not Ourselves Forlaget Press 610 Roman S Engelsk
2015 Neil Young Special Deluxe. Mitt liv. Mine biler. Special Deluxe -- A Memoir of Life & Cars Vigmostad & Bjørke 378 Memoarer S Engelsk
2014 Jonas Gardell Tørk aldri tårer uten hansker 3. Døden Torka aldrig tårar uten handskar 3. Döden Vigmostad & Bjørke 290 Roman S Svensk
2014 Sissel-Jo Gazan Svalens graf Svalens graf Vigmostad & Bjørke 532 Roman S Dansk
2013 Jonas Gardell Tørk aldri tårer uten hansker 2. Sykdommen Torka aldrig tårar utan handskar 2. Sjukdomen Vigmostad & Bjørke 284 Roman S Svensk
2013 Stef Penney De usynlige The Invisible Ones Bazar 396 Roman S Engelsk
2013 C.J. Sansom Skygge over London Dominion Press 693 Roman S Engelsk
2013 Mathilde Walter Clark Gips Gips Vigmostad Bjørke 197 Roman S Dansk
2013 Jonas Gardell Tørk aldri tårer uten hansker 1. Kjærligheten Torka aldrig tårar utan handskar 1. Kärleken Vigmostad Bjørke 286 Roman S Svensk
2013 Leif Enger Så ung, så kjekk, så modig So young so brave so handsome Forlaget Press 331 Roman S Engelsk
2012 Carol Birch Jamrachs menasjeri Jamrach's Menagerie Forlaget Press 336 Roman S Engelsk
2012 Leif Enger Ned til elva Peace like a river Forlaget Press 367 Roman S Engelsk
2011 Ron Currie Jr Alt betyr noe! Everything matters! Bazar 336 Roman S Engelsk
2011 Simon Toyne Sanctus Sanctus Tiden Norsk Forlag 484 Roman S Engelsk
2011 Mathilde Walter Clark Priapus Priapus Piratforlaget 447 Roman S Dansk
2010 Nadifa Mohamed Svart mamba Black Mamba Boy VIGMOSTAD & BJØRKE 328 Roman S Engelsk
2010 Steve Toltz En brøkdel av helheten A fraction of the whole CAPPELEN DAMM 591 Roman S Engelsk
2010 Bret Easton Ellis Imperial Bedrooms Imperial Bedrooms KAGGE 150 Roman S Engelsk
2009 Matt Rees En grav i Gaza A grave in Gaza PRESS 287 Roman S Engelsk
2009 Matt Haig Tilhører Mr. Cave The Possession of Mr. Cave TIDEN 287 Roman S Engelsk
2009 Sissel-Jo Gazan Dinosaurens fjær Dinosaurens fjer PIRATFORLAGET 505 Roman S Dansk
2008 Matt Haig Det går så bra, så The last family in England Tiden 301 Roman S Engelsk
2008 Nirpal Singh Dhaliwal Turist Tourism Cappelen Damm 271 Roman S Engelsk
2008 Gregory David Roberts Shantaram Shantaram Press 910 Roman S Engelsk
2007 C.J. Sansom Vinter i Madrid Winter in Madrid PRESS 512 Roman S Engelsk
2007 Peter Adolphsen Machine Machine TIDEN 79 Roman S Dansk
2006 Richard Zimler Den siste kabbalisten i Lisboa The Last Kabbalist of Lisbon KAGGE 443 Roman S Engelsk
2005 Stephen Elliott Happy Baby Happy Baby DAMM 197 Roman S Engelsk
2005 Bret Easton Ellis Lunar Park Lunar Park KAGGE 362 Roman S Engelsk
2005 Elizabeth Kostova Historikeren The Historian DAMM 437 Roman S Engelsk
2004 Richard Ford Syndenes mangfold A Multitude of Sins OKTOBER 170 Noveller S Engelsk
2004 Donna Leon Springflo Acqua Alta DAMM 300 Roman S Engelsk
2004 Sissel-Jo Gazan Viktig å vite om Ludmila Vigtigt at vide om Ludmila TIDEN 201 Roman S Dansk
2004 Carsten Jensen Det glemte folk - en reise i Burmas grenseland Det glemte folk - en reise i Burmas grenseland PRESS 90 Reiseskildring S Dansk
2003 Donna Leon Gode forbindelser Friends in High Places DAMM 259 Krim S Engelsk
2002 Donna Leon Død og dom Death and Judgement DAMM 284 Krim S Engelsk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2016 Shaun Usher Bemerkelsesverdige brev Letters of Note Forlaget Press 13 Antologi G Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2018 Svend Brinkmann Gå glipp Gå glip Forlaget Press 144 Filosofi F Dansk
2017 Svend Brinkmann Ståsteder Ståsteder Forlaget Press 220 Filosofi F Dansk
2015 Svend Brinkmann Stå imot Stå fast Forlaget Press 191 Filosofi F Dansk