Norsk oversetterforening

Produksjon - Alf Storrud

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2023 Birgül Oğuz Jeg er ved grensen Sınırdayım Litteraturhuset 5 Fortelling S Tyrkisk
2018 Sabahattin Ali Madonna i pels Kürk mantolu madonna Aschehough 223 Roman S Tyrkisk
2017 Hakan Günday Mer Daha Aschehough 479 Roman S Tyrkisk
2012 Orhan Pamuk Herr Cevdet og sønnene hans Cevdet bey ve ogullari GYLDENDAL 704 Roman S Tyrkisk
2009 Orhan Pamuk Andre farger Öteki renkler GYLDENDAL 200 Essayistikk S Tyrkisk
2008 Orhan Pamuk Det tause huset Sessiz ev GYLDENDAL 383 Roman S Tyrkisk
2005 Orhan Pamuk Snø Kar GYLDENDAL 455 Roman S Tyrkisk
2004 Ahmet Altan Som et sverdsår Kilic yarasi gibi GYLDENDAL 326 Roman S Tyrkisk
2003 Alisdair Gray Lanark - et liv i fire bøker Lanark - A Life in Four Books GYLDENDAL 694 Roman S Engelsk
1998 Orhan Pamuk Det nye livet Yeni Hayat GYLDENDAL 257 Roman S Tyrkisk
1996 Ahmet Altan Ensomhetens private historie Yalnizligin özel tarihi GYLDENDAL 203 Roman S Tyrkisk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2023 Muhammed Abdumijit Jeg begynner Başlıyorum Kapittelfestivalen/Tekst i flukt 15 Dikt G Tyrkisk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2023 Mehmet Yaşın Dikt jeg hvisker til tvillingen min når han drømmer İKİZİME RÜYASINDA FISILDADIĞIM ŞİİRLER Litteraturhuset 21 Essayistikk F Tyrkisk
2023 Mehmet Yaşın DIKT JEG HVISKER TIL TVILLINGEN MIN I DRØMMEN HANS İKİZİME RÜYASINDA FISILDADIĞIM ŞİİRLER Litteraturhuset 22 Essayistikk F Tyrkisk