Norsk oversetterforening

Produksjon - Alice Tonzig

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Nina Lykke Il giorno in cui ho smesso di dire di sì Full spredning Giunti Editore 282 Roman S Norsk
2021 Øyvind Torseter Mule Boy e il troll dal cuore strappato Mulegutten Beisler Editore 112 Tegneserie S Norsk
2021 Jenny Jordahl Ho trovato il mio posto nel mondo Hva skjedde egentlig med deg? La Sonda Editore 208 Tegneserie S Norsk
2020 Marit Larsen og Jenny Løvlie Diventiamo amiche? Der Agnes bor Mondadori Editore 48 Bildebok S Norsk
2019 Elisabeth Helland Larsen Sai chi sono io? Jeg er Døden Edizioni Primavera 48 Barn/ungdom S Norsk
2019 Elisabeth Helland Larsen Io sono la vita Jeg er Livet Edizioni Primavera 48 Barn/ungdom S Norsk
2019 Elisabeth Helland Larsen Io sono il clown Jeg er klovnen Edizioni Primavera 48 Barn/ungdom S Norsk
2019 Kristin Roskifte Tutti quanti contano Alle sammen teller Edizioni EL 64 Bildebok S Norsk
2018 Klaus Hagerup La ragazza che voleva salvare i libri Jenta som ville redde bøkene Rizzoli Editore 31 Barn/ungdom S Norsk
2017 Ingunn Thon Olla scappa di casa Ollis Giangiacomo Feltrinelli Editore 207 Barn/ungdom S Norsk
2015 Maria Parr Tonja Valdiluce Tonje Glimmerdal Beisler Editore, Roma 282 Barn/ungdom S Norsk
2015 Bobby Peers Il ladro di Luridium Luridiumstyven Edizioni Il Castoro 238 Barn/ungdom S Norsk
2014 Torbjørn Øverland Amundsen I bambini del crepuscolo BIAN SHEN Salani Editore 504 Fantasy S Norsk
2014 Maria Parr Cuori di waffel Vaffelhjarta Beisler Editore 164 Barn/ungdom S Norsk
2011 Tore Aune Nuvoloni in Via del Bombo Mørk himmel over humleveien Salani Editore, Italia 234 Barn/ungdom S Norsk
2011 Anne Holt & Anne Holt Maria Maggina e Maria Martina Mai-Britt, Mars-Britt og campingvogna Salani Editore, Italia 133 Barn/ungdom S Norsk
2010 Herbjørg Wassmo Un bicchiere di latte, grazie Ett glass melk, takk! 396 Roman S Norsk
2008 Svein Nyhus Papà! Pappa! EDIZIONI CONTATTO 30 Bildebok S Norsk
2008 Klaus Hagerup Il Super-Sognatore Superdrømmeren MONDADORI 40 Barn/ungdom S Norsk
2008 Tor Åge Bringsværd Le nuove avventure di Rufus Rufus på nye eventyr IL GIOCO DI LEGGERE 60 Barn/ungdom S Norsk
2007 Arne Svingen La macchia Flekken SALANI 64 Barn/ungdom S Norsk
2006 Cecilie Løveid Austria Østerrike Norske Dramatikeres Forbund 86 Dramatikk S Norsk
2006 Lene Kaaberbøl La figlia della sciamana Skammerens datter SALANI 177 Barn/ungdom S Dansk
2005 Herbjørg Wassmo Dina, Signora di Reinsnes Dinas bok GIUNTI 542 Roman S Norsk
2004 Jon Ewo Sputando s'inventa En stor, farlig hund og to geniale oppfinnere SALANI 194 Barn/ungdom S Norsk
2004 Jostein Gaarder Il castello delle rane Froskeslottet SALANI 105 Barn/ungdom S Norsk
2003 Kjersti Wold Duemetri di babysitter Nettopp Jensen og Tometer'n SALANI 171 Barn/ungdom S Norsk
2002 Svein Nyhus Il Piccolo Lu Lille Lu og Trollmannen Bulibar SALANI 128 Barn/ungdom S Norsk
2001 Jostein Gaarder og Klaus Hagerup La biblioteka magica di Lilli de Libris Bibbi Bokkens Magiske Bibliotek SALANI 399 Barn/ungdom S Norsk
1999 Jostein Gaarder, Henri Notaker, Viktor Hellern Il libro delle Religioni Religionsboka Neri Pozza 178 Historie S Norsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2006 Diverse forfattere Considerazioni su Ibsen di autori norvegesi Ytringer om Ibsen av norske forfattere 130 Antologi F Norsk
2005 Per Eide Sulle tracce della Norvegia På sporet av Norge DINAMO Fakta F Norsk
2004 Edvard Grieg Dal diario di Edvard Grieg Edvard Griegs dagbøker BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK 47 Biografi F Norsk