Norsk oversetterforening

Produksjon - Margherita Podestà Heir

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Vigdis Hjorth Lontananza Er mor død Fazi Editore 373 Roman S Norsk
2021 Karl Ove Knausgård In inverno Om vinteren Feltrinelli 270 Roman S Norsk
2021 Jon Fosse L'altro nome Det andre namnet La nave di Teseo 361 Roman S Norsk
2021 Karl Ove Knausgård in Primavera Om våren Feltrinelli 194 Roman S Norsk
2020 Julie Andem Skam - Stagione 1 - Eva Skam - Sesong 1 - Eva Giunti 262 Barn/ungdom S Norsk
2020 Julie Andem Skam - Stagione 2 - Noora Skam - Sesong 2 - Noora Giunti 300 Barn/ungdom S Norsk
2020 Julie Andem Skam - Stagione 3 - Isak Skam - Sesong 3 - Isak Giunti 212 Barn/ungdom S Norsk
2020 Julie Andem Skam - Stagione 4 - Sana Skam - Sesong 4 - Sana Giunti 244 Barn/ungdom S Norsk
2020 Karl Ove Knausgård In autunno Om høsten Feltrinelli 240 Roman S Norsk
2020 Karl Ove Knausgård Fine Min kamp - sjette bok Feltrinelli 1277 Roman S Norsk
2020 Anne Holt La pista En grav for to Einaudi 530 Krim S Norsk
2020 Vigdis Hjorth Eredità Arv og miljø Fazi Editore 374 Roman S Norsk
2019 Jon Fosse Mattino e sera Morgon og kveld La nave di Teseo 152 Roman S Norsk
2018 Geir Tangen Oblio Hjerteknuser Giunti 528 Krim S Norsk
2018 Anne Holt La condanna I støv og aske Einaudi 424 Krim S Norsk
2018 Carl Frode Tiller Accerchiamento Innsirkling Stilo Editrice 330 Roman S Norsk
2017 Geir Tangen Requiem Maestro Giunti 431 Krim S Norsk
2017 Anne Holt Il presagio Skyggedød Einaudi 336 Krim S Norsk
2017 Karl Ove Knausgård La pioggia deve cadere Min kamp. Femte bok Feltrinelli 650 Roman S Norsk
2016 Anne Holt La minaccia Offline Einaudi 454 Krim S Norsk
2016 Karl Ove Knausgård Ballando al buio Min kamp. Fjerde bok Feltrinelli 545 Roman S Norsk
2015 Anne Holt Quota 1222 1222 Einaudi 360 Krim S Norsk
2015 Jo Nesbø Scarafaggi Kakerlakkene Einaudi 431 Krim S Norsk
2015 Karl Ove Knausgård L'isola dell'infanzia Min kamp. Tredje bok Feltrinelli 495 Roman S Norsk
2015 Karl Ove Knausgård Un uomo innamorato Min kamp 2 Feltrinelli 656 Roman S Norsk
2014 Karl Ove Knausgård La morte del padre Min kamp. Første bok Feltrinelli 512 Roman S Norsk
2014 Karl Ove Knausgård L'altra faccia della faccia Ansiktets bakside Zoom Feltrinelli 32 Essayistikk S Norsk
2014 Anne Holt Quale verità Sannheten bortenfor Einaudi 384 Krim S Norsk
2013 Anne Holt La ricetta dell'assassino Uten ekko Einaudi 440 Krim S Norsk
2013 Anne Holt L'unico figlio Demonens død Einaudi 283 Krim S Norsk
2012 Karin Fossum Cattive intenzioni Den onde viljen Sperling & Kupfer 226 Krim S Norsk
2012 Anne Holt og Berit Reiss-Andersen Nella tana dei lupi Løvens gap Einaudi 439 Krim S Norsk
2011 Erik Fosnes Hansen La donna leone Løvekvinnen Marco Tropea Editore 375 Roman S Norsk
2011 Karin Fossum Al lupo, al lupo Varsleren Sperling & Kupfer 237 Krim S Norsk
2010 Halfdan W. Freihow Caro Gabriel Lettera di un padre a un figlio Kjære Gabriel Bompiani 252 Roman S Norsk
2008 Abu Rasol (Matias Faldbakken) The Cocka Hola Company The Cocka Hola Company Mondadori 342 Roman S Norsk
2008 Karin Fossum Il bambino nel bosco Den som elsker noe annet Frassinelli 249 Krim S Norsk
2008 Linn Ullmann La luce sull'acqua Et velsignet barn Mondadori 319 Roman S Norsk
2007 Niels Fredrik Dahl Con gli occhi di un amico På vei til en venn FRASSINELLI 242 Roman S Norsk
2007 Edy Poppy Anatomy, Monotony - Vie di fuga dall'amore Anatomi. Monotoni BOMPIANI 375 Roman S Norsk
2007 Tom Egeland Lo specchio dell'assassino Trollspeilet BOMPIANI 574 Krim S Norsk
2006 Tom Egeland La notte dei lupi Ulvenatten BOMPIANI 529 Krim S Norsk
2005 Klaus Hagerup Olle Sibemolle Markus og Sigmund SALANI 255 Barn/ungdom S Norsk
2005 Tom Egeland Il cerchio si chiude Sirkelens ende BOMPIANI 443 Krim S Norsk
2001 Klaus Hagerup Olle Tira e Molla Markus og jentene SALANI 236 Barn/ungdom S Norsk
2000 Bjørn Sortland La mamma vale dieci cammelli Den solbrente mammaen som blei bytta mot ti kamelar SALANI 75 Barn/ungdom S Norsk
2000 Erik Fosnes Hansen Attimi di segretezza Beretninger om beskyttelse MONDADORI 527 Roman S Norsk
1999 Klaus Hagerup Olle pappamolle Markus og Diana SALANI 213 Barn/ungdom S Norsk
1998 Ragnhild N. Grødal La casa di Psiche Rovdyr! MONDADORI 394 Barn/ungdom S Norsk
1996 Erik Fosnes Hansen Corale alla fine del viaggio Salme ved reisens slutt MONDADORI 474 Roman S Norsk
1994 Jostein Gaarder Il mondo di Sofia Sofies verden LONGANESI 548 Roman S Norsk
1993 Lars Saabye Christensen Herman Herman PM 205 Barn/ungdom S Norsk
1992 Sigrid Undset La saga di Vigdis Viga-Ljot og Vigdis IPERBOREA 188 Roman S Norsk
1988 Sigbjørn Hølmebakk Il salto della fanciulla Jentespranget IL QUADRANTE 124 Roman S Norsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2019 Torbjørn Ekelund Il bambino e la montagna Gutten og fjellet Ponte alle Grazie 139 Dokumentar F Norsk
2011 Mads Gilbert ed Erik Fosse Occhi dentro Gaza Øyne i Gaza Bianca e Volta 335 Dokumentar F Norsk
2008 Åsne Seierstad Il bambino dal cuore di lupo - Storie dall'inferno della Cecenia in guerra De krenkede Rizzoli 100 Dokumentar F Norsk