Norsk oversetterforening

Produksjon - Carina Westberg

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2022 Sarah Pearse Sanatorium Sanatorium Gyldendal 400 Krim S Engelsk
2021 Nancy Springer Den forsvunne markien The case of the missing marquess Cappelen Damm 224 Barn/ungdom S Amerikansk
2021 Nancy Springer De bisarre bukettene The case of the bizarre bouquets Cappelen Damm 192 Barn/ungdom S Amerikansk
2021 Nancy Springer Den venstrehendte damen The case of the lefthanded lady Cappelen Damm 240 Barn/ungdom S Amerikansk
2020 Jane Harper Villspor The Lost Man Cappelen Damm 349 Krim S Engelsk
2020 Fiona Barton Mistenkt The Suspect Cappelen Damm 399 Krim S Engelsk
2020 Jenny Pearson Freddie Yates' supermirakuløse reise The Supermiraculous Jorney of Freddie Yates Cappelen Damm 290 Barn/ungdom S Engelsk
2019 Sara Vaughan Skandalen Anatomy of a Scandal Gyldendal 391 Krim S Engelsk
2019 Jane Harper Falsk natur Force of Nature Cappelen Damm 351 Krim S Engelsk
2018 Alexandra Oliva Den siste The last one Cappelen Damm 352 Spenning S Amerikansk
2018 Fiona Barton Barnet The Child Cappelen Damm 432 Krim S Engelsk
2018 Matt Haig Jenta som reddet julen The Girl who saved Christmas Cappelen Damm 336 Barn/ungdom S Engelsk
2018 Mindy Mejia Den du vil jeg skal være Everything you want me to be Cappelen Damm 352 Krim S Amerikansk
2017 Lesley Gibbes Jazz vil bli politihund Fizz and the Police Dog Tryouts Cappelen Damm 80 Barn/ungdom S Engelsk
2017 Lesley Gibbes Jazz og redningsaksjonen Fizz and the Dog Academy Rescue Cappelen Damm 80 Barn/ungdom S Engelsk
2017 Lesley Gibbes Jazz og smykketyveriet Fizz and the Show Dog Jewel Thief Cappelen Damm 80 Barn/ungdom S Engelsk
2017 Lesley Gibbes Jazz og den bortførte veskehunden Fizz and the Handbag Dognapper Cappelen Damm 80 Barn/ungdom S Engelsk
2016 Fiona Barton Enken The Widow Cappelen Damm 336 Krim S Engelsk
2016 Sophie Kinsella En shopoholiker til unnsetning Shopaholic to the Rescue Gyldendal forlag 368 Chicklit S Engelsk
2016 Matt Haig Gutten som ble julenissen A boy called Christmas Cappelen Damm 272 Barn/ungdom S Engelsk
2015 Victoria Aveyard Rød dronning Red Queen Cappelen Damm 432 Fantasy S Amerikansk
2015 Kristin Cashore Nådegaven 3, Blålind Graceling, Bitterblue Cappelen Damm 656 Fantasy S Amerikansk
2014 R.J. Ellory Skjebnens ironi Bad Signs Vega forlag 512 Krim S Engelsk
2014 Kristin Cashore Nådegaven 1, Katsa Graceling Cappelen Damm 486 Fantasy S Amerikansk
2014 Kristin Cashore Nådegaven 2, Flamme Graceling, Fire Cappelen Damm 474 Fantasy S Amerikansk
2013 Linwood Barclay Ulykken The Accident Vega forlag 500 Krim S Amerikansk
2013 Angie Sage Septimus Heap 7, Ild Septimus Heap 7, Fyre Cappelen Damm 512 Barn/ungdom S Engelsk
2012 Angie Sage Septimus Heap 6, Mørke Septimus Heap 6, Darke Cappelen Damm 461 Barn/ungdom S Engelsk
2012 Linwood Barclay Ute av syne Never look away Vega forlag 502 Krim S Amerikansk
2011 Linwood Barclay Frykt det verste Fear the worst VEGA FORLAG 461 Krim S Amerikansk
2011 R. J. Ellory Mørkets engler Saints of New York VEGA FORLAG 559 Krim S Engelsk
2010 Jørn Jensen Kasper trener på selfinten Kasper øver sæl-finten CAPPELEN DAMM 48 Barn/ungdom S Dansk
2010 Andrew F- Peters Hardt mot hardt Diamonds are for Evil CAPPELEN DAMM 238 Barn/ungdom S Engelsk
2010 R. J. Ellory Kalendermordene The Anniversary Man Vega 508 Krim S Engelsk
2010 Jørn Jensen Kasper bruker hodet Kasper bruger hovedet CAPPELEN DAMM 33 Barn/ungdom S Dansk
2010 Angie Sage Septimus Heap 5, Sirene Septimus Heap 5, Syren CAPPELEN DAMM 464 Barn/ungdom S Engelsk
2009 Jørn Jensen Kasper får ny trener Kasper får ny træner CAPPELEN DAMM 33 Barn/ungdom S Dansk
2009 Linwood Barclay Uten et ord No Time For Goodbye VEGA FORLAG 431 Krim S Amerikansk
2009 Andrew F. Peters Skitne triks Priceless CAPPELEN DAMM 207 Barn/ungdom S Engelsk
2009 R.J. Ellory Et helt ordinært drap A Simple Act of Violence VEGA FORLAG 608 Krim S Engelsk
2009 Josefine Ottesen Grane + Fåvne Grane + Fafner CAPPELEN DAMM 94 Barn/ungdom S Dansk
2008 Angie Sage Septimus Heap 4, Toktet Septimus Heap 4, Queste CAPPELEN DAMM 447 Barn/ungdom S Engelsk
2008 Sarah Mlynowski Frosker, kyss og falske prinser Frogs & French kisses N.W. DAMM & SØN 272 Barn/ungdom S Amerikansk
2008 Josefine Ottesen Sagaen om Sigurd, del 1-4 Sagaen om Sigurd, del 1-4 CAPPELENDAM 205 Barn/ungdom S Dansk
2008 Angie Sage Septimus Heap 3, Alkymi Septimus Heap 3, Physik N.W. DAMM & SØN 406 Barn/ungdom S Engelsk
2008 Jørn Jensen Kasper filmer Kasper filmer CAPPELENDAM 33 Barn/ungdom S Dansk
2008 Shauna Reid Dietgirl. Shauna Reids utrolige forvandling The Amazing Adventures of Dietgirl VEGA FORLAG 435 Fortelling S Australsk
2007 Angie Sage Septimus Heap 1, Magi Septimus Heap 1, Magyk DAMM & SØN A/S 430 Barn/ungdom S Engelsk
2007 Angie Sage Septimus Heap 2, Skyggen Septimus Heap 2, Flyte DAMM & SØN A/S 400 Barn/ungdom S Engelsk
2007 Sarah Mlynowski BH-er og besvergelser Bras & broomsticks DAMM & SØN A/S 272 Barn/ungdom S Engelsk
2007 Jørn Jensen En tøff finte Den seje finte DAMM & SØN A/S 73 Barn/ungdom S Dansk
2007 Jørn Jensen Klar til kamp! Klar til kamp! DAMM & SØN A/S 77 Barn/ungdom S Dansk
2007 Ahmet Zappa Makeløse McModigs monstrøse memoarer The monstrous memoirs of a mighty McFearless DAMM & SØN A/S 215 Barn/ungdom S Engelsk
2007 Jørn Jensen Kasper trener på hjørnespark Kasper trener hjørne-spark DAMM & SØN A/S 33 Barn/ungdom S Dansk
2007 Josefine Ottesen Drageherren (1-11) Drageherren (1-11) DAMM & SØN A/S 500 Barn/ungdom S Dansk
2006 Anita Eklund Lykull Blendas bekjennelser Blendas bekännelser DAMM & SØN A/S 272 Barn/ungdom S Svensk
2006 Jørn Jensen Kasper skårer med hælen Kasper scorer med hælen DAMM & SØN A/S 35 Barn/ungdom S Dansk
2006 Jørn Jensen Kasper blir kaptein Kasper bliver anfører DAMM & SØN A/S 33 Barn/ungdom S Dansk
2006 Jørn Jensen Kasper spiller realt Kasper spiller fair DAMM & SØN A/S 33 Barn/ungdom S Dansk
2005 Jørn Jensen Kasper trener på offside Kasper trener Offside DAMM & SØN A/S 35 Barn/ungdom S Dansk
2005 Jørn Jensen Kasper tar straffe Kasper skyter straffe DAMM & SØN A/S 33 Barn/ungdom S Dansk
2004 Jørn Jensen Vi skal vinne! Vi vil vinde! DAMM & SØN A/S 65 Barn/ungdom S Dansk
2001 Robert Crais Dødsmesse i L.A. L.A. Requiem EGMONT HJEMMET 204 Krim S Engelsk
1999 Nelson DeMille Generalens datter The General's Daughter EGMONT HJEMMET 224 Krim S Engelsk
1999 Michael Palmer En by dømt til døden Critica / Judgement EGMONT HJEMMET 198 Krim S Engelsk
1998 Thomas Perry De dødes dans Dance for the Dead EGMONT HJEMMET 160 Krim S Engelsk
1997 Mary Higgins Clark Små utvalgte The Lottery Winner - My Gal Sunday EGMONT HJEMMET 117 Krim S Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2008 Shauna Reid Dietgirl. Shaunas utrolige for Dietgirl VEGA FORLAG 435 Dokumentar F Australsk