| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2022 |
Natalia Ginzburg |
Det tørre hjertet |
È stato così |
Oktober forlag |
119 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2022 |
Marco Balzano |
Jeg blir her |
Resto qui |
Gursli Berg forlag |
269 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2021 |
Sasa Stanisic |
Der du kommer fra |
Herkunft |
Cappelen Damm |
311 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2021 |
Natalia Ginzburg |
Familieleksikon |
Lessico familiare |
Oktober |
275 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2021 |
Clelia Farris |
Kreativ kirurgi |
Chirurgia creativa |
Mellom tidsskrift for oversettelse |
41 |
Noveller |
S |
Italiensk |
| 2019 |
Timur Vermes |
De sultne og de mette |
Die Hungrigen und die Satten |
Cappelen Damm |
512 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2017 |
Luca D'Andrea |
Ondskapens substans |
La sostanza del male |
Cappelen Damm |
412 |
Spenning |
S |
Italiensk |
| 2016 |
Lorenzo Marone |
Forsøk på å være lykkelig |
La tentazione di essere felici |
Cappelen Damm |
272 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2015 |
Giuseppe Catozzella |
Ikke si at du er redd |
Non dirmi che hai paura |
Pax |
250 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2015 |
Silvia Avallone |
Marina Bellezza |
Marina Bellezza |
Aschehoug |
619 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2015 |
Sasa Stanisic |
Før festen |
Vor dem Fest |
Cappelen Damm |
299 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2014 |
Nicola Lecca |
Kaffebarpyramiden |
La piramide del caffè |
Cappelen Damm |
250 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2013 |
Timur Vermes |
Han er her igjen |
Er ist wieder da |
CAPPELEN DAMM |
335 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2012 |
Silvia Avallone |
Stål |
Acciao |
ASCHEHOUG |
395 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2012 |
Astrid Rosenfeld |
Adams arv |
Adams Erbe |
CAPPELEN DAMM |
303 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2011 |
David Safier |
Dårlig karma |
Mieses Karma |
BAZAR |
286 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2011 |
Umberto Eco |
Gravlunden i Praha |
Il cimitero di Praga |
TIDEN |
528 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2011 |
Charlotte Link |
Et ekko av skyld |
Das Echo der Schuld |
BASTION |
463 |
Spenning |
S |
Tysk |
| 2010 |
Nicola Lecca |
Den forhatte kroppen |
Il corpo odiato |
CAPPELEN DAMM |
99 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2010 |
Karen Duve |
Taxi |
Taxi |
ASCHEHOUG |
252 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2009 |
Nicola Lecca |
Hotell Borg |
Hotel Borg |
CAPPELEN DAMM |
208 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2009 |
Charlotte Roche |
Våtmarksområder |
Feuchtgebiete |
CAPPELEN DAMM |
204 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2008 |
Sebastian Fitzek |
Terapien |
Die Therapie |
HERR FERDINAND |
288 |
Spenning |
S |
Tysk |
| 2008 |
Sasa Stanisic |
Hvordan soldaten reparerer grammofonen |
Wie der Soldat das Grammofon repariert |
CAPPELEN DAMM |
288 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2006 |
Robert Löhr |
Sjakkmaskinen |
Der Schachautomat |
ASCHEHOUG |
384 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2006 |
Patrick Redmont |
Alt hun drømte om |
All she ever wanted |
CAPPELEN DAMM |
358 |
Roman |
S |
Engelsk |
| 2005 |
Michael Wallner |
April in Paris |
April in Paris |
CAPPELEN DAMM |
240 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2005 |
Giorgio Faletti |
Jeg dreper |
Io uccido |
BAZAR |
634 |
Spenning |
S |
Italiensk |
| 2005 |
Melissa Panarello |
Hundre tak med hårbørsten før sengetid, |
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire/ |
DAMM |
144 |
Roman |
S |
Italiensk |
| 2004 |
Karen Duve |
Dette er ingen kjærlighetssang |
Dies ist kein Liebeslied |
ASCHEHOUG |
222 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2003 |
C.B.Lessman |
Venner i tykt og tynt |
Sisters – dicke Freunde, dünne Haut |
CAPPELEN |
187 |
Barn/ungdom |
S |
Tysk |
| 2002 |
Sven Regener |
Herr Lehmann |
Herr Lehmann |
CAPPELEN |
255 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2000 |
Karen Duve |
Regnroman |
Regenroman |
ASCHEHOUG |
244 |
Roman |
S |
Tysk |
| 2000 |
Benjamin Lebert |
Crazy |
Crazy |
ASCHEHOUG |
183 |
Barn/ungdom |
S |
Tysk |
|
| |
| Årstall |
Forfatter |
Tittel |
Originaltittel |
Oppdragsgiver |
Sider |
Genre |
Kategori |
Originalspråk |
| 2017 |
Marco Politi |
Frans blant ulvene. Hemmeligheten bak en revolusjon |
Francesco tra i lupi. Il segreto di una rivoluzione |
Mentor Medier |
288 |
Dokumentar |
F |
Italiensk |
| 2014 |
Francesca Borri |
La guerra dentro |
I krigen |
Spartacus |
241 |
Dokumentar |
F |
Italiensk |
| 2012 |
Alessandro Barbero |
Slaget. Historien om Waterloo, |
La Battaglia. La storia di Waterloo |
SCHIBSTED |
463 |
Historie |
F |
Italiensk |
| 2011 |
Luca Rastello |
Hvordan smugle tonnevis av kokain og leve lykkelig |
Io sono il mercato |
VIGMOSTAD & BJØRKE |
232 |
Memoarer |
F |
Italiensk |
| 2011 |
Johanna Adórjan |
Til døden skiller oss ad |
Eine exklusive Liebe |
CAPPELEN DAMM |
156 |
Dokumentar |
F |
Tysk |
| 2010 |
Clara Petacci |
Jeg, Il Duces kvinne |
Mussolini segreto |
HISTORIE & KULTUR |
560 |
Memoarer |
F |
Italiensk |
| 2010 |
Michael Nyqvist |
Når barnet har lagt seg |
När barnet lagt seg |
CAPPELEN DAMM |
191 |
Memoarer |
F |
Svensk |
| 2010 |
Ann Heberlein |
Jeg vil ikke dø, jeg vil bare ikke leve |
Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva |
CAPPELEN DAMM |
178 |
Filosofi |
F |
Svensk |
| 2008 |
Carl Magnus Palm |
ABBA Verdens største popeventyr |
ABBA |
CAPPELEN DAMM |
404 |
Dokumentar |
F |
Svensk |
| 2008 |
Cathy Glass |
Skadet |
Damaged |
CAPPELEN |
313 |
Dokumentar |
F |
Engelsk |
| 2008 |
Pelle Sandstrak |
Mr Tourette og jeg |
Mr Tourette och jag |
CAPPELEN DAMM |
426 |
Biografi |
F |
Svensk |
| 2007 |
Alan Herdman |
Pilates på fem minutter |
Pilates |
CAPPELEN |
88 |
Aktivitetsbok |
F |
Engelsk |
|
