Norsk oversetterforening

Produksjon - Preben Jordal

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2018 Hanne-Vibeke Holst Som pesten Som pesten Gyldendal Norsk Forlag 800 Roman S Dansk
2018 George Saunders Lincoln i bardo Lincoln in the Bardo Gyldendal Norsk Forlag 384 Roman S Amerikansk
2015 David Foster Wallace Den bleke kongen The Pale King Cappelen Damm 624 Roman S Amerikansk
2015 Thomas Pynchon Siste skrik Bleeding Edge Gyldendal Norsk Forlag 527 Roman S Amerikansk
2013 George Saunders Tiende desember Tenth of December Gyldendal Norsk Forlag 254 Noveller S Amerikansk
2012 David Foster Wallace Korte intervjuer med motbydelige menn Brief Interviews with Hideous Men Cappelen Damm 355 Noveller S Amerikansk
2011 Thomas Pynchon Iboende brist Inherent Vice Gyldendal Norsk Forlag 400 Roman S Amerikansk
2011 Lorrie Moore En grind i trappen A Gate at the Stairs Cappelen Damm 348 Roman S Amerikansk
2010 William T. Vollmann Riflene The Rifles CAPPELEN DAMM 462 Roman S Engelsk/Amerikansk
2010 Sarah Waters Den lille fremmede The Little Stranger TIDEN 508 Roman S Engelsk
2007 David Foster Wallace Glemsel Oblivion DAMM 380 Noveller S Engelsk/Amerikansk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2019 Jonathan Franzen Slutten på jordens ende The End of the End of the Earth Cappelen Damm 240 Essayistikk F Amerikansk
2019 David Grann En amerikansk forbrytelse. Drapene i Osage County og dannelsen av FBI Killers of the Flower Moon. The Osage Murders and the Birth of the FBI H. Aschehoug & Co. 428 Dokumentar F Amerikansk